Portugiesisch Deutsch schwieriger

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwierig schwieriger am schwierigsten
schwierig (Person, Problem)	tramado m, tramada f ugs (pessoa, problema)		Adjektiv
schwierig	operoso
schwierig	esquivo
schwierig	dificultoso
schwierig	pegajoso m, pegojosa f		Adjektiv
schwierig	difícil
schwierig	difícil
nicht schwierig	fácil
äußerst schwierig	dificílimo
schwierig werden	dificultar-se
(Situation:) schwierig	embaraçado
(Lage:) schwierig	apurado adj
fig mühselig, schwierig	custoso	figfigürlich
als schwierig hinstellen	dificultar
fig dornenvoll, dornenreich, schwierig, heikel	espinhoso	figfigürlich
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Bücher, Beurteilung	Este romance é difícil de entender.
Es ist schwierig, Arbeit zu finden.	Está difícil de encontrar emprego.
Dieses Wort ist schwierig zu übersetzen. Verständigung, Sprachenlernen	Essa palavra é muito difícil de traduzir.
(Arbeit:) schwierig, mühevoll, hart	árduo
Die Prüfung war zu schwierig für mich.	O exame foi difícil demais para mim.
Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören. Suchtproblem	É difícil deixar de fumar.
Ist es schwierig, Deutsch zu lernen? Sprachenlernen	É difícil aprender alemão?
Es ist schwierig, ihn und seinen Bruder auseinanderzuhalten. Ähnlichkeit, Vergleich / (auseinanderhalten)	É difícil diferenciá-lo do seu irmão. (diferençar)
Ich weiß, dass es schwierig wird. Einschätzung	Sei que será difícil.
mühsam, schwierig, tätig, eifrig, fruchtbar	operoso
Wenn sie einmal anfängt zu sprechen, ist es schwierig, sie zu stoppen. Sprechweise	Uma vez que ela começa a falar, é difícil pará-la.
Es ist schwierig für mich. / Es fällt mir schwer. Handeln	É difícil para mim.
Es ist manchmal schwierig, richtig und verkehrt zu unterscheiden. Beurteilung	Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.
Es ist wirklich nicht so schwer (/ schwierig). Ermutigung, Einschätzung	Não é mesmo tão difícil assim.
Es ist sehr schwierig, mit ihm klarzukommen ugs (/ gut auszukommen).. Zwischenmenschliches, Konflikt / (klarkommen {ugs}) (auskommen)	É muito difícil se dar bem com ele.
steil (Aufstieg), schwierig, mühevoll,mühsam, hart (Arbeit)	árduo