Portugiesisch Deutsch schwächer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwach schwächer am schwächsten
schwächer werden	diminuir em
schwächer werden	desfalecer
schwächer werden	amortecer
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
schwach werden, an Kraft verlieren, schwächen	desmilingüir-se (Bra)
schwach	lânguido
schwach	fraca
schwach	melindroso
schwach (Gesundheit)	frágil		Adjektiv
schwach	langoroso
schwach	infirme
schwach	desfavorecido
schwach	fraco/-a
schwach	fraco
schwach	débil
schwach	ignavo
schwach salzen	salpresar
schwach werden	fraquear, fraquejar
schwach werden	enfraquecer
schwach gesalzen	salpreso
(schwach) leuchten	lucilar
schwach werden	quebrantar-se
schwach werden	afroixar-se, afrouxar-se
(Wind:) schwach	lento
schwach erkennen	vislumbrar
schwach werden durch	enfraquecer com
fig substanzlos, schwach	chilro	figfigürlich
schwach werden von	enfraquecer com
fig schwach werden	amolecer	figfigürlich
(Farbe, Geräusch:) schwach	desmaiado
fig schwach werden	amolecer-se	figfigürlich
lau, lässig, schwach	tíbio
debil, schwach, hinfällig, schwächlich	débil
(vor Hunger:) schwach werden	descair
fig schwach werden, zögern	bambear	figfigürlich
sozial schwach	desfavorecido
(Licht:) schwach	desfalecido
so schwach sein, dass ...	cair na fraqueza f de (+ inf.)
(Person:) kränklich, altersschwach, schwach	chocho adj
fadenförmig, dünn, schwach	filiforme
(Flamme, Feuer:) klein, schwach	brando
Ich fühle mich schwach nach meiner Erkrankung. Befinden	Sinto-me fraco depois da doença.
schwach erkennen, fig ahnen, 2. glimmen, durchschimmern	vislumbrar	figfigürlich
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Sprichwort, Bibel	O espírito está pronto, mas a carne é fraca.		Redewendung
schwach, dünn, mager, feig	fraco
(Leistung, Währung, Körperbau, Charakter, Stimme, Licht etc.:) schwach	fraco, fraca adj
weich (Stoff), mild (Wetter), sanft (Wind), schwach, klein (Feuer, Flamme), nachgiebig, sanft (Charakter), schwächlich (Person)	brando