Portugiesisch Deutsch nome

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Eigenname m	nome m próprio		Substantiv
namenlos	sem nome, anónimo
Bezeichnung f	nome m		Substantiv
Name m, Namen m	nome m		Substantiv
(gram.:) Nomen n, Substantiv n	nome m		Substantiv
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	nome m		Substantiv
Benennung f	nome m		Substantiv
Rufname m	primeiro nome m, nome próprio m		Substantiv
lauten auf	wirts ir em nome de	wirtsWirtschaft
dem Namen m nach	de nome m		Substantiv
namens	de nome m		Substantiv
berühmt	de nome		Adjektiv
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	primeiro nome m		Substantiv
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	nome próprio		Substantiv
Namenlose(r)	sem-nome m		Substantiv
Dekl. Schimpfwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schimpfwort die Schimpfwörter / Schimpfworte Genitiv des Schimpfwort[e]s der Schimpfwörter / Schimpfworte Dativ dem Schimpfwort[e] den Schimpfwörtern / Schimpfworten Akkusativ das Schimpfwort die Schimpfwörter / Schimpfworte	nome m feio		Substantiv
wissenschaftlicher Name	nome científico
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	nome próprio m		Substantiv
Gattungsname m	nome genérico m		Substantiv
Kosename m	nome familiar		Substantiv
ungenannt	sem nome
anonym	sem nome
botanischer Name m	nome botânico		Substantiv
Mein Name ist ... / Ich heiße ... Vorstellen	Meu nome é ...
Benutzername m	nome de utilizador m		Substantiv
unbenannt	anónimo, sem nome		Adjektiv
im Auftrag von	em nome de
Dateiname m	nome de ficheiro		Substantiv
Firmenname m	nome da firma		Substantiv
auf meinen Namen	em meu nome
namenlos	sem-nome adj
Doppelname m	nome m composto		Substantiv
(gram.:) Sammelbegriff m	nome m coletivo		Substantiv
beim Namen nennen	chamar pelo nome
gleichnamig	do mesmo nome		Adjektiv
Eigenname m, Taufname m	nome m próprio		Substantiv
Kosename m	nome de carinho m		Substantiv
Auf welchen Namen?	Em que nome?
bürgerliche(r) Name m	nome m civil		Substantiv
Prädikatsnomen n	nome m predicativo		Substantiv
Gattungsname m, Artname m biolo	nome m próprio	bioloBiologie
volkstümliche(r) Ausdruck m	nome m vulgar		Substantiv
▶ Name m	(Ruf~, Vor~:) primeiro nome m		Substantiv
im Namen m von	em nome m de
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como é seu nome?		Redewendung
um ... (Gen.) willen	pelo nome m de
(bekannt) unter dem Namen m	pelo nome m de		Substantiv
s-n Namen m hergeben	dar o seu nome m		Substantiv
auf den Namen ... hören	atender pelo nome de
Firmenname m, Firmenbezeichnung f	nome m da firma		Substantiv
Mein Name ist ... Vorstellen	O meu nome é ...
im Namen m (Gen.)	em nome m de
s-n Namen m hergeben	prestar o seu nome m		Substantiv
Taufname m	nome de baptismo (Por) m		Substantiv
Taufname m	nome de batismo (Bra) m		Substantiv
Kindername	nome da criança / bebe
Markenname m	nome m da marca		Substantiv
s-n Namen m angeben	dar o (seu) nome m		Substantiv
eine Dummheit sondergleichen	uma estupidez sem nome