Portugiesisch Deutsch momento

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig Bedeutung f	momento m	figfigürlich	Substantiv
Moment m	momento m		Substantiv
phys Moment m	momento m	physPhysik	Substantiv
Augenblick m	momento m		Substantiv
Weile f	momento m		Substantiv
Zeitpunkt m	momento m, altura f;		Substantiv
Drehimpuls m	momento angular m		Substantiv
gegenwärtig	neste momento		Adjektiv
im Moment	neste momento
im Nu	num momento
Höhepunkt m	melhor momento		Substantiv
momentan	pelo momento
augenblicklich	neste momento
in diesem Moment	neste momento
zu diesem Zeitpunkt m	neste momento m		Substantiv
im Augenblick m	neste momento m		Substantiv
jeden Augenblick m	a cada momento m		Substantiv
phys Biegemoment n	momento de flexão m	physPhysik	Substantiv
zu einem bestimmten Zeitpunkt m	num dado momento m		Substantiv
Biegemoment phys n	momento m flector	physPhysik	Substantiv
Pechsträhne f	momento de azar		Substantiv
momentan	de momento adv
Glücksträhne f	momento de sorte		Substantiv
in letzter Minute	no último momento
der entscheidende Moment	o determinado momento
Trägheitsmoment n	momento de inércia m		Substantiv
Warte einen Moment! (warten)	Espere um momento. Bra
Entschuldige (/ Entschuldigen Sie) mich für einen Moment! Höflichkeit	Perdão, por um momento.
Nur einen Augenblick	é só um momento
in einer schwachen Stunde Zeitpunkt, Stimmung	num momento de fraqueza
Drehmoment n	momento m de rotação		Substantiv
jeden Augenblick	a todo o momento
Einen Moment, bitte.	Um momento, por favor.
Biegemoment phys n	momento m de flexão	physPhysik	Substantiv
itzund adv	agora adv, no presente momento
jeden Augenblick	dum momento para o outro
Lass mich einen Moment nachdenken! Überlegung	Deixa-me pensar um momento.
Bitte warten Sie einen Augenblick! Aufforderung	Espere um momento, por favor!
Ich geh für ein Weilchen raus. ugs (herausgehen)	Vou sair por um momento.
Darf ich Sie kurz stören? Höflichkeit, FAQ	Posso incomodá-lo por um momento?
Er hat eine schwere Zeit hinter sich. Lebenssituation, Mitgefühl	Passei por um momento muito difícil.
von einem Moment m zum anderen	de um momento m para o outro
Ihr könnt euch einen Moment auf dem Boden ausruhen	Vocês podem descansar um momento no chão
Entschuldige mich für einen Moment! Höflichkeit	Me dá (/ dê Bra ) licença apenas um momento.
was machst du gerade?	▶ O que é que estás a fazer neste momento ?
Könntest du uns einen Moment alleine lassen? Gefälligkeit, Kontakt	Quer nos deixar um momento a sós, por favor?
Ich glaube, es ist nicht der beste Moment, um ... Einschätzung	Acho que este não é o melhor momento para ...
Wie ist der Spielstand? / Wie steht's? ugs - Es steht 2:1 (/ zwei zu eins) für ... Sport, Fußball, Spiele	Qual é o resultado neste momento? - Está a 2:1 (/ dois a um) para ...
Wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung. Internet	Devido a problemas técnicos ou a trabalhos de manutenção e assistência, esta página não está disponível de momento.