Portugiesisch Deutsch jeder Anfrage nachkommen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
jeder mit seinesgleichen	cada qual com os da sua igualha f		Substantiv
jeder für sich	a um e um
(seinen Verpflichtungen:) nachkommen	desempenhar-se de
jeder x-Beliebige m	fam bichoca-careta m		Substantiv
jeder für sich	um por um
Nachkommen n	prole f		Substantiv
Nachkommen n	posteriores m, pl		Substantiv
nachkommen	(Bitte:) aceder a, satisfazer		Verb
nachkommen	(Pflicht:) cumprir		Verb
nachkommen	(später:) vir mais tarde, chegar mais tarde		Verb
nachkommen	seguir		Verb
Anfrage f	( polit a.:) interpelação f	politPolitik	Substantiv
Anfrage f	pedido m de informação		Substantiv
Anfrage f	pergunta f		Substantiv
▶ jeder	cada um, cada, toda a pessoa
▶ jeder	cada um
▶ jeder	cada pessoa
▶ jeder	qualquer
▶ jeder	cada; todo(s) o(s)
▶ jeder	todo
▶ jeder	qualquer, (Plural:) quaisquer
▶ jeder	cada
▶ jeder	todos
seinen Verpflichtungen f, pl nachkommen	desobrigar-se
jeder erntet, was er sät	cada um colhe o que planta		Redewendung
(Anfrage:) erledigen	atender
polit Anfrage f	interpelação f	politPolitik	Substantiv
auf Anfrage f	▶ a pedido m		Substantiv
ein jeder	cada um, cada, toda a pessoa
jeder, jede	cada
ein jeder	cada um
ein jeder	cada qual
(Anfrage:) erledigen	atender a
alle, jeder	todo o mundo
jeder Einzelne m	cada um		Substantiv
ein jeder	cada um, cada qual
ein jeder	todo
ein jeder	cada
jeder einzelne	cada um por si
ein jeder	qualquer um
Nachkomme m, Nachkommen pl	descendente m/f, descendentes pl		Substantiv
Anfrage f (bei)	consulta f (a) (inquérito)		Substantiv
jeder mit seinesgleichen	cada qual com os da sua igualha f ugs
in jeder Hinsicht f	sob todos os aspetos m, pl		Substantiv
jede, jeder, jedes	cada
jeder, jede, jedes	cada
das kann jeder	isso não tem mérito nenhum
Jeder glaubte das.	Todo mundo acreditou.
jeder für sich	um a um
in jeder Hinsicht f	em todos os aspetos m, pl		Substantiv
(s-n Verpflichtungen:) nachkommen	fazer face f a
Jeder Mensch ist anders.	Cada pessoa é diferente.
Jeder ist seines Glückes Schmied Sprichwort	Somos nós que fazemos o destino. (provérbio)
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten. (Brief: formelle Anfrage, höflich)	Nós estamos interessados em obter/receber ...
seinen Verpflichtungen f, pl nachkommen	cumprir os seus deveres m, pl
Jeder nimmt sich einen Ball. Sportunterricht	Cada um pega uma bola.
(Familie:) reich an Nachkommen m, pl	prolífico
abweisen, zurückweisen, Anfrage liegen lassen, Gesuch abschlägig bescheiden	▶ não atender
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit ein. Medikamente	Tome este remédio antes de cada refeição.