| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Abstand m |
(Spielraum:) margem f | | Substantiv | |
|
Abstand m |
passo m | | Substantiv | |
|
Abstand m |
corredor m | | Substantiv | |
|
Abstand m |
espaço m | | Substantiv | |
|
Abstand m |
figfigürlich diferença f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Abstand m |
intervalo m | | Substantiv | |
|
Abstand halten
Verkehr |
manter a distância | | | |
|
ortörtlich Abstand m |
espaçamento m | ortörtlich | Substantiv | |
|
Abstand nehmen von |
desistir de | | | |
|
Abstand mmaskulinum, Kluft f |
desfasagem ffemininum, desfasamento m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Abstand mmaskulinum halten
Verkehr |
guardar distância f | | Substantiv | |
|
Abstand mmaskulinum nehmen |
rescindir | | | |
|
aufgeben, Abstand nehmen |
desistir | | | |
|
Abstand mmaskulinum wahren |
guardar distância f | | Substantiv | |
|
zwei Meter Abstand
Entfernung |
dois metros de distância | | | |
|
in gleichem Abstand |
à mesma distância | | | |
|
Abstand nehmen von figfigürlich |
rescindir de | figfigürlich | Redewendung | |
|
zurücktreten (von), Abstand nehmen (von) |
demissionar-se (de) | | | |
|
Abstand nehmen von, aufgeben |
desistir de | | | |
|
technTechnik Abstand mmaskulinum, Distanz f |
afastamento m | technTechnik | Substantiv | |
|
Abstand mmaskulinum zwischen zwei Bällen
Sport |
cabe m | sportSport | Substantiv | |
|
in einem Abstand mmaskulinum von |
à distância ffemininum de | | | |
|
figfigürlich Abstand mmaskulinum nehmen von |
abster-se de | figfigürlich | | |
|
ich hielt fest |
detinha | | | |
|
Abstand mmaskulinum lassen zwischen (Dat.) |
espaçar | | | |
|
er hielt fest |
detinha | | | |
|
sich enthalten (gen.), Abstand nehmen von, verzichten auf etwas |
abster-se de | | | |
|
Ich bin von jemandem betrogen worden, den ich für einen Freund hielt.
Konflikt / (betrügen) |
Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo. | | | |
|
von einem Vorhaben Abstand nehmen, sich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
Entschluss |
tirar o cavalo da chuva (Bra) | | | |
|
Dekl. Abstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
distância f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 12:11:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |