Portugiesisch Deutsch hatte Mitleid bekommen /gehabt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mitleid n	compadecimento m		Substantiv
▶ Ich hatte	Eu tive
Zurechtweisung f	repreensão f, reprimenda f (bekommen: ter)		Substantiv
er hatte gehabt	teve
ich hatte gehabt	tive
▶ bekommen	▶ ▶ haver		Verb
▶ bekommen	receber		Verb
Mitleid n	piedade		Substantiv
Mitleid n	compaixão, piedade		Substantiv
Mitleid n	coisa lamentável		Substantiv
Mitleid n	compaixão		Substantiv
Mitleid n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ dó m		Substantiv
▶ bekommen	▶ apanhar		Verb
▶ bekommen	receber, ganhar		Verb
▶ bekommen	▶ ▶ obter		Verb
▶ bekommen	ganhar		Verb
Mitleid n	lástima f		Substantiv
etwas unter Griff m bekommen	apanhar o jeito m de alguma coisa (Bra)
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
▶ ich hatte	tinha
genug bekommen	fartar-se
bekommen, erhalten	receber
Anrufe bekommen	receber telefonemas
Grippe bekommen f	gripar-se		Substantiv
Mitleid haben	compadecer-se, apiedar-se de, lastimar
Mitleid haben	apiedar-se de
Mitleid haben	lastimar
(Gehalt:) bekommen	perceber
Farbe bekommen	pintar
geschenkt bekommen m	receber como presente m		Substantiv
er hatte	tinha
er hatte	ele tinha
Er hatte	Ele teve
▶ ich hatte	eu tinha
mediz e-n Rückfall m bekommen	recair	medizMedizin
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
Mitleid n hervorrufen	meter pena f		Substantiv
Mitleid empfinden für	apiedar-se de
Mitleid haben mit	apiedar-se
Mitgefühl n, Mitleid n	compaixão f		Substantiv
Wehen pl bekommen Schwangerschaft, Geburt	entrar em trabalho m de parto	medizMedizin
Mitleid n, Schmerz m	▶ dó m		Substantiv
kein Mitleid haben Sprichwort, Mitgefühl	Pimenta nos olhos dos outros não arde. Bra wörtl.: Pfeffer in den Augen anderer brennt nicht.		Redewendung
Mitleid n erregen	condoer
Mitleid n, Mitgefühl n	compassividade f		Substantiv
einen Sonnenstich bekommen	apanhar uma insolação		Redewendung
Langeweile haben, Langeweile bekommen	aborrecer-se, ficar aborrecido
Mitleid n mit	compaixão f de
Ärger m bekommen	levar bronca ugs
Mitleid n empfinden	apiedar-se
Mitleid n erregen	apiedar
ein Kind bekommen	ter uma criança		Redewendung
fig Abfuhr bekommen f	fig comer sopa de bode f	figfigürlich	Substantiv
(Erhofftes:) nicht bekommen	ficar sem
Angst f bekommen	acanhar-se
einen Schrecken bekommen	apanhar um susto		Redewendung
(zusätzlich, Baby:) bekommen	▶ ter		Verb
er hätte gegessen	comesse
ich hätte gegessen	comesse