| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
haben
ich habe, du hast, er/es/sie hat |
ha | | Verb | NB NO |
|
haben |
ha, har hade haft | | Verb | |
|
Höhenangst haben |
vara höjdrädd | | Verb | |
|
Mitleid n |
medlidande (-t, -) | | Substantiv | |
|
bekommen |
få får fick fått
erhålla | | Verb | |
|
bekommen |
får, få
erhålla | | Verb | |
|
Konjugieren bekommen |
få (får)
erhålla | | Verb | |
|
bekommen |
få får fick fått | | Verb | |
|
Mitleid n |
ömkan u
medlidande | | Substantiv | |
|
etwas zu denken bekommen |
få sig en tankeställare | | Verb | |
|
Davon hatte ich keine Ahnung |
det hade jag ingen aning om | | | |
|
unrecht bekommen |
få orätt | | | |
|
ich hatte |
jag hade | | | |
|
Schlagseite bekommen |
få slagsida | navigSchifffahrt | Verb | |
|
dürfen/bekommen |
få fick fått | | | |
|
erhalten, bekommen |
erhålla (erhåller), få -r | | Verb | |
|
bekommen, dürfen |
få får fick fått | | Verb | |
|
geschenkt bekommen |
få, -r i present | | Verb | |
|
Schmerzen plplural haben (hat, hatte, hat gehabt) |
ha ont | medizMedizin | Verb | |
|
eine Geldbuße bekommen |
bli bötfälld | rechtRecht | Verb | |
|
Mitleid nneutrum empfinden |
känna medlidande -et | | Verb | |
|
Mitgefühl n, Mitleid n n |
medömkan (Realgenus) | | Substantiv | |
|
ich habe gehabt |
jag har haft | | | |
|
Was bekommen wir? |
vad får vi? | | | |
|
Kann ich ... bekommen? |
Kan jag få ...? | | | |
|
kalte Füße bekommen |
få kalla fötter
Bli rädd, ana oråd | | Verb | |
|
ungebetenen Besuch bekommen |
få ovälkommet besök | | Verb | |
|
einen Rauchschaden bekommen |
bli rökskadad | | Verb | |
|
eine Lebensmittelvergiftung bekommen |
matförgiftas | | Verb | |
|
lebenslänglich bekommen (Gefängsnisstrafe) |
få livstid -en (fängelstraff) | rechtRecht | Verb | |
|
Zähne bekommen, zahnen |
få tänder | medizMedizin | Verb | |
|
Berufserfahrung ffemininum bekommen |
få arbetslivserfarenhet en | | Verb | |
|
Besuch bekommen von |
får besök av | | | |
|
einen Korb bekommen |
få korgen | | Redewendung | |
|
Können wir ... bekommen |
Kan vi få ... | | | |
|
eine Ohrfeige bekommen |
få en snyting | | Verb | |
|
platzen,risse bekommen |
spricka sig | | | |
|
eine Ohrfeige bekommen |
få en smäll ugsumgangssprachlich | | | |
|
eine Gehaltszulage bekommen |
få påökt | | Verb | |
|
einen Brechreiz bekommen |
få kväljningar | | Verb | |
|
Ich hätte gern... |
Jag vill ha... tack. | | | |
|
Ich hätte gern |
Jag skulle vilja ha | | | |
|
Ich hätte gern |
jag skulle vilja ha | | | |
|
Ich hätte gerne... |
Jag skulle gärna vilja ha... | | | |
|
keinen [blassen] Schimmer von etwas (Dativ) haben |
inte ha den blekaste aning om ngt | | Verb | |
|
eine Ausnahmegenehmigung erhalten/bekommen |
få dispens (få tillstånd) | | | |
|
eine Gehaltserhöhung/Lohnerhöhung bekommen |
få påökt (på lön) | finanFinanz | Verb | |
|
einen Kolbenfresser bekommen ugsumgangssprachlich |
skära ihop
om motor | technTechnik | Verb | |
|
einen Zahlungsaufschub gewährt bekommen |
få anstånd
t.ex. med betalning av fakturor | finanFinanz | Verb | |
|
einen Fingerzeig mmaskulinum bekommen |
få en fingervisning | | Redewendung | |
|
eine ordentliche Kopfwäsche bekommen
d.h. ordentlich ausgeschimpft werden |
få en ordentlig överhalning (utskällning) | | Redewendung | |
|
erblicken, zu Gesicht bekommen |
få syn på | | Verb | |
|
recht / Recht behalten, recht / Recht bekommen |
få rätt | | Verb | |
|
eine Abfuhr bekommen ugsumgangssprachlich |
bli nobbad | | Verb | |
|
sie bekommen Zimmer 305 |
det blir rum 305 | | | |
|
einen Stern verliehen bekommen |
förlänas en stjärna | | Verb | |
|
kriegen ( ugsumgangssprachlich für bekommen) |
få, får, fick, fått
erhålla | | Verb | |
|
Ich hätte gerne Suppe. |
Jag vill ha soppa, tack. | | | |
|
etwas zu sehen bekommen |
få se ngt (får) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:33:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |