Portugiesisch Deutsch halben Minuten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Minute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Minute die Minuten Genitiv der Minute der Minuten Dativ der Minute den Minuten Akkusativ die Minute die Minuten Maße, Zeiteinheit	minuto m		Substantiv
Minuten f	minutos		Substantiv
zum halben Preis	por (oder pela) metade do preço
in 5 Minuten	daqui a 5 minutos
zum halben Preis m	pela metade do preço m		Substantiv
zum halben Preis m	por metade do preço m		Substantiv
in einer halben Stunde Zeitangabe	daqui a meia hora
in einer halben Stunde Zeitangabe	em meia hora
nach zehn Minuten f, pl	aos dez minutos m, pl
es sind nur zehn Minuten	são só dez minutos
sich (um 5 Minuten) verspäten	chegar com (5 minutos de) atraso
in der halben Zeit Tempo, Zeitangabe	na metade do tempo
Ich höre in fünf Minuten auf. (aufhören)	Eu termino em cinco minutos.
Alles spielte sich in zwei Minuten ab	Tudo se deu em dois minutos
Kann ich dich in zehn Minuten zurückrufen? Telefon	Posso te ligar de novo em dez minutos?
In einer halben Stunde haben wir eine Sitzung. Zeitpunkt	Temos uma reunião daqui a meia hora.
Fünf Minuten entfernt von hier mit dem Auto.	Cinco minutos daqui de carro.
Ich werde zehn Minuten zu spät kommen. Verabredung	Terei um atrado de dez minutos.
Ich bin in weniger als zehn Minuten wieder zurück.	Estarei de volta em menos de dez minutos.
Wir kamen fünf Minuten nach (dem) Beginn des Konzerts an. Verspätung	Chegamos cinco minutos depois de começar o concerto.
(große) Pause f (Schule: 20-Minuten-Pause)	recreio m (Bra)		Substantiv
(kleine) Pause f (Schule: 5-Minuten-Pause)	intervalo m (Bra)		Substantiv