Portugiesisch Deutsch hûn dê (ne)şewitîbin (ihr werdet [nicht]gezündet/... haben)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ bis	▶ de
▶ nach	▶ de
heraus	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
nicht vertragen	enjoar (de)
nicht benötigen	dispensar de
nicht übertragbar	intransferível
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
nicht kontaminiert	incontaminado
nicht zustellbar	de refugo m		Substantiv
gern haben	gostar de
gernhaben, gerne haben	gostar de
gern haben, mögen	gostar de
nicht übereinstimmen mit	discordar de
nicht einfallen zu	deslembrar de
nicht passen zu	destoar de
gern(e) haben	gostar de
nicht einverstanden sein mit	desconcertar de
Ahnung f haben von	perceber de
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
nicht einverstanden sein mit, nicht übereinstimmen mit	desconcordar de
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
▶ Ihr	▶ seu m, sua f [s/]
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ in	▶ de
von, aus	▶ de
▶ von	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ gib!	▶ dê!
▶ an	▶ de		Adverb
gerne haben, gern haben (mögen, tun etc.)	gostar de
nicht mehr gewöhnt an (Akk.)	desacostumado de
auf Lager n haben	ter armazenado
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
verleumden (etwas), in den Schmutz ziehen etwas	detrair de
leiden (an)	padecer (de)
entschädigen für	recompensar de
sich aufspielen als, etwas spielen	blasonar de
aufmerksam machen auf etwas, warnen vor etwas	avisar de
sich lustig machen über etwas	ludibriar de
in der Nacht	de noite
zurück (Wechselgeld)	de troco
seitwärts	de lado		Adverb
▶ daneben	de lado		Adverb
ich mag	▶ gosto de
flüchtig, entflohen (aus)	foragido (de)
bersten vor (Dat.)	rebentar de
resultieren aus	resultar de
bedeutend	de peso
Zufalls...	de oportunidade f		Substantiv
umgeben von	cercado de