Portugiesisch Deutsch gab Richtung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Richtung f	direcção f		Substantiv
Richtung f	direção (Bra), direcção (Por) f		Substantiv
fig Richtung f	rumo m	figfigürlich	Substantiv
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
Ich gab	▶ Eu dei
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
fig Richtung f	perspectiva f	figfigürlich	Substantiv
ich gab	▶ eu dava
(Richtung:) hinunter	lá em baixo
ort Richtung f	direcção f (Por), direção f (Bra)	ortörtlich	Substantiv
gegen (Richtung, Zeit)	para, a
(Richtung:) von da	dali
Richtung f	a direcção		Substantiv
Richtung f	direcção (Por) f		Substantiv
Richtung f	direção (Bra) f		Substantiv
Richtung f	sentido m		Substantiv
Richtung f	lado m		Substantiv
Richtung f	trâmite m		Substantiv
Richtung f	o sentido		Substantiv
(Richtung:) von da, von dort	daí
(Richtung:) von da, von dort	dali
die Richtung f verlieren	desorientar-se
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
in Richtung f auf (Akk.)	em direcção f a, em direcção f de (Por)
in Richtung f auf (Akk.)	em direção f a, em direção f de (Bra)
(Richtung:) ändern	torcer
(Richtung:) hinauf	lá em cima
(Richtung:) daher	dacolá
Er gab	Ele deu
(Richtung:) hierher	▶ aqui
fig Richtung f	orientação f	figfigürlich	Substantiv
es gab	houve
ich gab	dava
er gab	dava
er gab	ele dava
Er gab zu, das Geld gestohlen zu haben. Diebstahl / (zugeben) (stehlen)	Ele confessou ter roubado o dinheiro.
Richtweg m, Richtung f	trâmite m		Substantiv
(Richtung:) mitten durch	por entre
drinnen, hinein (Richtung)	adentro
(Richtung:) entgegengesetzt, umgekehrt	contrário adj
(Richtung, Ziel:) nach	a (prp.)
Richtung f, Kurs m	derrota f		Substantiv
(Richtung:) von da	de ali
▶ zwischen	(Lage, Richtung:) entre
(Richtung:) dorthin, dahin	ali
(Richtung:) herunter, hinunter	abaixo adv
in umgekehrter Richtung Richtung	em sentido contrário
gegen, gen (Richtung, Zeit)	para, a
(Richtung:) sich wenden nach	enfiar-se em
eine Richtung f nehmen	perfilar-se
(in e-e Richtung:) lenken	inclinar
vorn; (Richtung:) voran, vorwärts	avante
(Richtung:) sich wenden nach	enfiar-se por
(Richtung:) sich wenden nach	enfiar-se a
Er gab es mir umsonst. Kosten	Ele me deu a troco de nada.
Er gab den Gedanken auf. Überlegung, Resignation / (aufgeben)	Ele abandonou a ideia.
in (Richtung, wohin?)..(nach ... hin)	para, a
Weg m, Richtung f, Vorschrift f	trâmite m		Substantiv
in Richtung f auf (Akk.)	rumo m a