Englisch Deutsch gab Richtung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
quasseln	gab		Verb
Richtung Osten	eastbound
gab	gave
Richtung f	direction		Substantiv
Richtung f	trend, line		Substantiv
quatschen intransitiv	gab		Verb
erteilte, gab	gave
Rückwärts-Richtung f	reverse direction		Substantiv
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
Vorwärts-Richtung f	forward direction		Substantiv
neue Richtung	redirection
gab wieder	relayed
Richtung Süden	southbound
Richtung - Direktion	direction - management		Substantiv
gab preis	divulged
Dekl. Datenaustausch in eine Richtung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenaustausch in eine Richtung die Genitiv des Datenaustausch[e]s in eine Richtung der Dativ dem Datenaustausch in eine Richtung den Akkusativ den Datenaustausch in eine Richtung die	data exchange in one direction	inforInformatik	Substantiv
gab Gesetze	legislated
gab auf	forsook
gab heraus	redacted
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
gab nach	humored
gab nach	yielded
gab nach	indulged
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
gab Daten ein	inputted
in jede Richtung	everywhichway
Leitung, Richtung, Anweisung	direction
in jeglicher Richtung	anyway		Adverb
in einer Richtung	unidirectional
gab an, prahlte	boasted
gab zum Pfand	gaged
gab von sich	uttered
Vollgas geben transitiv gab Vollgas (hat) Vollgas gegeben	drive flat out		Verb
gab wieder aus	reissued
gab zurück, retournierte	returned
gab einen Laufpass	jilted
eingestanden, gab zu	admitted
gab vor, vermeintlich	pretended
etwas in dieser Richtung	something along these lines
in der entgegengesetzten Richtung	in the opposite direction
Simplexbetrieb (nur in Richtung) m	simplex mode		Substantiv
ein entscheidender Schritt Richtung	a vital step towards
weggehen; zufahren in Richtung	leave by
in jemandens Richtung fuchteln	flick at somebody
er gab keine Antwort	he made no reply
ein gutes Mundwerk	the gift of the gab
teilfreigeben transitiv gab einen Teil frei (hat) teilfreigegeben	partially release	inforInformatik	Verb
gab den Geist auf	conked
ein flottes Mundwerk, Redegabe	the gift of the gab
ein Zug Richtung Süden	a southbound train
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.
gab neu heraus	re edited
Sie gab sich große Mühe.	She tried hard.
er gab sich große Mühe	he tried hard
zur Buchung freigeben transitiv gab zur Buchung frei (hat) zur Buchung freigegeben	release for posting released for posting released for posting	Buchf.Buchführung	Verb
Lieferplanabruf freigeben transitiv den Lieferplanabruf freigeben gab den Lieferplanabruf frei (hat) den Lieferplanabruf freigegeben	release scheduling agreement release	inforInformatik	Verb
Buchhaltungsbeleg freigeben gab den Buchhaltungsbeleg frei (hat) den Buchhaltungsbeleg freigegeben	release accounting document	inforInformatik	Verb
Einkaufsbeleg freigeben transitiv gab den Einkaufsbeleg frei (hat) den Einkaufsbeleg freigegeben	release purchasing document	inforInformatik	Verb
simplex (Betrieb in einer Richtung)	simplex