Portugiesisch Deutsch dunklen Bier

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	breja fam f		Substantiv
Dekl. Flaschenbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flaschenbier die Flaschenbiere Genitiv des Flaschenbier[e]s der Flaschenbiere Dativ dem Flaschenbier[e] den Flaschenbieren Akkusativ das Flaschenbier die Flaschenbiere (Bier)	cerveja f engarafada		Substantiv
Dekl. Flaschenbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flaschenbier die Flaschenbiere Genitiv des Flaschenbier[e]s der Flaschenbiere Dativ dem Flaschenbier[e] den Flaschenbieren Akkusativ das Flaschenbier die Flaschenbiere (Bier)	cerveja f em garrafa		Substantiv
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere Biere, Getränke, Alkoholika	cerveja f		Substantiv
die Stange (Bier)	a imperial
Bier...	cervejeiro adj
saures Bier n	cerveja f ácida		Substantiv
kaltes Bier	loura gelada
(Bier:) schal	choco adj
helles Bier	chope claro
untergäriges Bier n	cerveja f de fermentação baixa		Substantiv
trübes Bier n	cerveja f turva		Substantiv
filtriertes Bier n	cerveja f filtrada		Substantiv
alkoholfreies Bier n Getränke	cerveja f sem álcool		Substantiv
schales Bier n	cerveja f vazia		Substantiv
obergäriges Bier n	cerveja f de fermentação alta		Substantiv
dunkles Bier	chope escuro
schale(s) Bier n	cerveja f morta (Por)		Substantiv
Bier vom Fass n	chope		Substantiv
schale(s) Bier n	cerveja f choca (Bra)		Substantiv
noch ein Bier	mais uma cerveja
Bier vom Fass n	fino m		Substantiv
Glas n Bier	fino m		Substantiv
Bier vom Fass n	imperial		Substantiv
helle(s) Bier n	cerveja f branca		Substantiv
(Bier:) schal werden	chocar
ein Glas Bier	um copo de cerveja
Glas n Bier	imperial f		Substantiv
Bier n trinken	tomar cerveja f		Substantiv
dunkle(s) Bier n	cerveja f preta		Substantiv
Bier vom Fass	a imperial
Bier vom Fass n	caneca f		Substantiv
Bier vom Fass n	cerveja de barril		Substantiv
das Bier vom Fass	a cerveja (Imperial)
(kleines) Glas n Bier	fininho m		Substantiv
Bier n vom Fass	chope m (Bra), caneca f (Port)
Ich möchte ein Bier. Restaurant	Quero uma cerveja.
Glas Bier vom Fass n	caneca f		Substantiv
großes Bier vom Fass	uma caneca de cerveja
kleines Bier vom Fass	imperial
Ich zahle drei Bier Restaurant	Pago três cervejas
Trinken wir ein Bier?	Bebemos uma cerveja?
ein Bier n bitte!	uma cerveja f por favor!
Maßkrug m, Einliterkrug m (für Bier)	girafa f		Substantiv
kleines Bier n vom Fass	chopinho m		Substantiv
Ich hätte gerne ein Bier! Restaurant	Queria uma cerveja, por favor.
Du kaufst das Bier nicht	Você não compra a cerveja
Bier in einem kleinen Glas	minissaia (Guinea-Bissau)
▶ Blume f	Wein: aroma m, Bier: espuma f		Substantiv
dann sind es also zwei Bier	então, são duas cervejas
Das Bier ist gut	A cerveja é boa
trinken Sie Bier? trinkt er/sie Bier?	bebe uma cerveja?
Du magst Bier, oder? Vorlieben	Tu gostas de cerveja, não gostas?
Könnten Sie mir noch ein Bier bringen? Restaurant	Podia me trazer mais uma cerveja?
Du magst kein Bier, oder? Vorlieben	Não gostas de cerveja, pois não?
Er trinkt zu viel Bier. Suchtproblem	Ele bebe cerveja demais.
Er mag lieber Bier als Wein. Vorlieben, Trinken	Ele prefere cerveja a vinho.
Dekl. Kontrast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrast die Kontraste Genitiv des Kontrast[e]s der Kontraste Dativ dem Kontrast den Kontrasten Akkusativ den Kontrast die Kontraste contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv