Portugiesisch Deutsch da(m,yî,-,n,n,n) ser

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	o coração		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração m		Substantiv
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
(j-m) widerstreben	ser refratário a (Bra)
(j-m) widerstreben	ser refractário a (Por)
zu j-m halten	ser fiel a alg.
(j-m) zur Last f fallen	ser pesado a
(j-m) heilig sein	ser a devoção f de
(j-n) aufnehmen	dar guarida f a
Stadtbild n	vista da cidade f		Substantiv
(j-n) entsetzen	horripilar (a)
da kommt sie	ei-la que chega
Daseinsverfehlung f	falta de ser f		Substantiv
(j-n) einsperren	emparedar
bestehend aus	ser constiduído de
j-n anbrüllen	bradar a alg.
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
versiert sein in/mit	ser versado em
Landwirtschaftskammer f	câmara da agricultura f		Substantiv
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
Dekl. Ausbruchsgeschehen n pl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausbruchsgeschehen die Ausbruchsgeschehen Genitiv des Ausbruchsgeschehens der Ausbruchsgeschehen Dativ dem Ausbruchsgeschehen den Ausbruchsgeschehen Akkusativ das Ausbruchsgeschehen die Ausbruchsgeschehen	situações f pl de surto m		Substantiv
▶ ▶ ▶ da	▶ desde
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
Industriezweig m	ramo m da indústria		Substantiv
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
(j-n:) außerstande setzen	impossibilitar
einstehen für (j-n)	ficar por
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
tief sein	ser fundo
bestehen aus	ser de
falsch verbunden	ser engano
verlobt sein	ser noivo
hinausgeschleudert werden	ser cuspido
keine Grundlage haben	ser improcedente
falsch verbunden sein	ser engano
isländisch	da Islândia
sich erübrigen	ser escusado
Büchsenmacher[m]	armeiro[m]
Stößel m	pilão m		Substantiv
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
opressivo(m)	unterdrückt
Maulwurf m m	topeira f		Substantiv
Page m	paje(m) m		Substantiv
herrühren	ser provido
Maracuja f	maracujá m