Portugiesisch Deutsch bola

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Kugel (Spiel-) f	bola f		Substantiv
Beule f	bola f		Substantiv
(zum Spielen:) Ball m, (bsd.:) Fußball m	bola f		Substantiv
Blase f (Seifenblase)	bola f		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	bola		Substantiv
fam Rübe f (Kopf)	bola f		Substantiv
culin (gefüllt, flach, aus Brotteig:) Kuchen m	bola f	culinkulinarisch	Substantiv
Kugel f	bola f		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Ball[e]s der Bälle Dativ dem Ball(e) den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	bola f		Substantiv
Schneeballschlacht f	batalha f de bola de neve		Substantiv
Ball m spielen	jogar bola f		Substantiv
glatzköpfig	ugs calvo como uma bola de bilhar		Adjektiv
fig geschmiert werden (Bestechung)	ugs comer bola f	figfigürlich	Substantiv
Krapfen m, Berliner m, Berliner Pfannkuchen m Gebäck	bola-de-berlim f	culinkulinarisch	Substantiv
(Spielzeug:) Wasserball m	bola f inflável		Substantiv
Ballspiel n	jogo da bola m		Substantiv
Dribbeln n	bate-bola (Bra) m		Substantiv
Ball m spielen	jogar à bola f		Substantiv
Golfball m	bola de golfe f		Substantiv
Ballbesitz sport m	posse de bola m	sportSport	Substantiv
Ball spielen	jogar à bola
Handspiel (Fußball) n	mão (na bola) f		Substantiv
Kegelspiel n	jogo m da bola		Substantiv
Schneeball m	bola f de neve		Substantiv
kicken	bater bola f (Bra)		Verb
kugelrund	redondo como uma bola
(Fußball:) Kicken n	bate-bola m (Bra)		Substantiv
(Ball:) Jonglieren n	bate-bola m (Bra)		Substantiv
um einen Punkt m gewinnen	vencer por uma bola f		Substantiv
Seifenblase f	bola f de sabão		Substantiv
Christbaumkugel f	bola f de Natal		Substantiv
Ballspielen	jogos com a bola
Feuerball m	bola f de fogo		Substantiv
Mottenkugel f	bola f de naftalina		Substantiv
Kugeleis n	gelado m de bola		Substantiv
Volleyball m	bola f de vôlei		Substantiv
Eiskugel f	bola f (de gelado)		Substantiv
Hol den Ball	Vai buscar a bola
sich beruhigen fig	Baixar a bola fig	figfigürlich
ins Fettnäpfchen treten fig einen Ausrutscher begehen	pisar na bola fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
nicht achten auf etwas	não dar bola para algo
Lasst den Ball nicht fallen	Não deixem cair a bola
geil	show de bola ugs (Bra)
Ball m, Bälle m, pl sport	bola f, bolas f, pl	sportSport
Jeder nimmt sich einen Ball. Sportunterricht	Cada um pega uma bola.
Werft die Bälle/ werf den Ball	Atirem as bolas/ Atira a bola
Murmel f	a bola de gude f (Bra.)		Substantiv
Anstoß m	(Fußball:) primeiro pontapé m, bola de saída f		Substantiv
Wirf nicht so scharf	Não atires a bola com tanta força
Abwurf m sport (Ball)	lançamento m (bola)	sportSport	Substantiv