Portugiesisch Deutsch am Ende des Feldes liegen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
am Ende (Gen.)	ao termo m de
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
ein Ende n nehmen	findar
am Ende des Ganges	há algum tempo atrás
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
am Samstag m	no sábado m		Substantiv
am Ende n	ao cabo m de		Substantiv
am Ende	▶ no fim
am Ende n	▶ no fim m		Substantiv
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
sich in den Haaren liegen mit	estar grilado com (Bra)
zu Ende gehen	estar a findar
am nächsten Samstag	no próximo sábado
liegen auf (Dat.)	ficar assente sobre
des 18. Jahrhunderts	setecentista
(des Amtes:) entheben	destituir
hinten, am Ende	ao fundo
des Schutzes berauben	desabrigar
am Ende von	no fim de
am Schluss, am Ende	no final
am 12. August m	no dia m doze de Agosto (Por) / agosto (Bra)		Substantiv
liegen neben (Dat.)	avizinhar com, avizinhar de
auf Lauer liegen f	ugs estar à coca f		Substantiv
▶ Ende n	cessação f		Substantiv
▶ liegen	(im Grabe:) jazer		Verb
▶ liegen	geogr estar situado, ficar	geogrGeografie	Verb
▶ liegen	estar deitado		Verb
▶ liegen	estar situado		Verb
▶ liegen	deitar		Verb
▶ liegen	(waagerecht:) estar deitado, (sich befinden) encontrar-se, ficar, (darniederliegen, krank sein) estar de cama, (im Grabe:) jazer, geogr estar situado, ficar, fig residir (Zimmer, Fenster usw.)	figfigürlich, geogrGeografie	Verb
▶ Ende n	desfecho m		Substantiv
▶ liegen	fig residir (Zimmer, Fenster usw.)	figfigürlich	Verb
▶ liegen	(waagerecht:) estar deitado		Verb
▶ liegen	(darniederliegen, krank sein) estar de cama		Verb
▶ Ende n	término m		Substantiv
▶ liegen	avizinhar		Verb
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	bico m		Substantiv
▶ Ende n	declínio m		Substantiv
▶ Ende n	termo m		Substantiv
▶ liegen	jazer		Verb
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	final		Substantiv
▶ Ende n	saída f		Substantiv
▶ Ende n	extremo		Substantiv
▶ Ende n	final m		Substantiv
▶ liegen	▶ ficar		Verb
▶ Ende n	terminação f		Substantiv
▶ Ende n	consumação f		Substantiv
▶ liegen	(sich befinden) encontrar-se, ficar		Verb
am Ende n der Welt liegen fam Lokalisation	ficar em Cascos de Rolha fam
Überquerung f des Äquators	passagem f de linha
am Ende der Woche Zeitpunkt	no final de semana
kein gutes Ende nehmen	deitar para mal