Portugiesisch Deutsch Wettbewerb

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Wettbewerb:) teilnehmen	competir
Wettbewerb m	concurso		Substantiv
Wettbewerb m	certame m		Substantiv
Wettbewerb m	competição f		Substantiv
Wettbewerb m	competição		Substantiv
Wettbewerb/ Ausschreibung	Concorrência/ Licitação
wirts Wettbewerb m	competição f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Disqualifizierung f Wettbewerb	desqualificação f		Substantiv
(Wettbewerb:) ausstechen	desbancar
einen Wettbewerb gewinnen	ganhar um concurso
konkurrieren, (Wettbewerb:) teilnehmen	competir		Verb
Wetteifer m, Wettbewerb m	emulação f		Substantiv
Wettbewerb m, Wettstreit m	competição f		Substantiv
Wettbewerb m, Ausschreibung f	concurso m		Substantiv
Wettbewerb m, Wettstreit m	emulação f		Substantiv
(Wettbewerb:) Teilnehmer m, Teilnehmerin f	concorrente m,f		Substantiv
einen Wettbewerb m ausschreiben	abrir concorrência f		Substantiv
(Wettkampf, Wettbewerb:) teilnahmen an (Dat.)	concorrer a
ausschreiben	(Stelle, Auftrag, Wettbewerb:) abrir concurso para		Verb
(Ausschreibung, Versteigerung, Wettbewerb:) Zuschlag m zu	adjudicação f de
Er strebte nach dem ersten Preis. Wettbewerb	Ele estava atrás do primeiro prêmio.
nach Punkten m, pl siegen Ergebnis, Wettbewerb	vencer aos pontos m/pl
nach Punkten m, pl siegen Ergebnis, Wettbewerb	ganhar aos pontos m/pl
Wir müssen gewinnen. Wettbewerb, Wettkampf	Nós precisamos ganhar.
Ich nehme deine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Eu aceito o teu (/ seu Bra ) desafio.
Er nahm meine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Ele aceitou o meu desafio.
Ich bin (mir) sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird. Sport, Wettbewerb	Tenho certeza de que nosso time ganhará.
einen Platz m erringen, eine Punktzahl f erringen Sport, Wettbewerb	ficar classificado adj
Er hat den ersten Platz erreicht. Ergebnis, Wettbewerb / (erreichen)	Ele conseguiu o primeiro lugar. (conseguir)