Portugiesisch Deutsch Schwierigkeiten [Problemen, Umständen]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	perplexidade		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	óbice m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	problema m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	aperto		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	embaraço		Substantiv
Umstand m	envolvência f		Substantiv
Umstand m	a circunstância		Substantiv
Umstand m	circunstância		Substantiv
Schwierigkeiten f, pl	dificuldades f		Substantiv
Schwierigkeiten f, pl	bolandas f, pl		Substantiv
Schwierigkeiten f, pl	atritos m		Substantiv
(Schwierigkeiten:) bringen	meter
(Schwierigkeiten:) überwinden	derrubar
auf Schwierigkeiten stoßen	meter-se em problemas
(Schwierigkeiten:) aushalten, durchhalten	aguentar (Por)
alle möglichen Schwierigkeiten Problem	toda a espécie de dificuldades
(Schwierigkeiten:) aushalten, durchhalten	agüentar (Bra)
unter allen Umständen m, pl	fig nem que chovam canivetes m	figfigürlich	Substantiv
unter diesen Umständen	em tais condições
unter Umständen m, pl	talvez
unter Umständen m, pl	eventualmente
Schwierigkeiten f, pl machen	fazer obstrução f a
(Schwierigkeiten:) geraten in (Akk.)	ficar em
unter allen Umständen m, pl	nem que chovam canivetes
unter allen Umständen m, pl	em tudo e por tudo
unter diesen Umständen m, pl	nestas circunstâncias f, pl
unter allen Umständen m, pl	seja como for
in Schwierigkeiten f, pl bringen	meter em dificuldades f, pl
etwas ohne Schwierigkeiten lösen fig	Fazer com uma perna às costas/de olhos fechados fig	figfigürlich
in Schwierigkeiten f, pl bringen	enrascar
in Schwierigkeiten f, pl stecken	ver-se em apertos m, pl
in Schwierigkeiten f, pl stecken	meter-se em apertos m, pl
in Schwierigkeiten f, pl stecken	amolar-se (Bra)
fig in Schwierigkeiten f, pl	atolado adj	figfigürlich
fig Schwierigkeiten f, pl, Reibereien f, pl	atritos m	figfigürlich	Substantiv
fig in Schwierigkeiten f, pl bringen	atolar	figfigürlich
in Schwierigkeiten f, pl kommen mit	encalacrar-se com
(j-m) Schwierigkeiten f, pl machen	pôr embargos m, pl a
Wenn du Schwierigkeiten hast, werde ich dir helfen. Hilfe	Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
Ich hatte Schwierigkeiten, diesen Ort (/ diese Stelle) zu finden. Verspätung	Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar
in den Schlamm fahren, festfahren, versenken, fig in Schwierigkeiten bringen, (eine Sache:) verfahren	atolar	figfigürlich
Du kannst (/ Man kann) den Problemen nicht immer aus dem Wege gehen. Problem	Nem sempre se pode evitar problema.