Portugiesisch Deutsch Nähe, nähere Umgebung, Nachbarschaft

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Umgebung f Beispiel: in der Umgebung	imediações f, pl (arredores) Beispiel: nas imediações		Substantiv
in die Nähe f bringen	avizinhar
Nachbarschaft f, Umgebung f	cercania f		Substantiv
Umgebung f, Nachbarschaft f	beirada f (Bra)		Substantiv
nahe daran (zu)	muito perto (de)
Umgebung f	ambiente m		Substantiv
Nachbarschaft f	adjacência f		Substantiv
Nachbarschaft f	proximidades		Substantiv
Umgebung f	entorno m		Substantiv
Umgebung f	o redor		Substantiv
Umgebung f	arrabalde		Substantiv
Umgebung f	adjacências f, pl		Substantiv
nahe	▶ ▶ perto de
Umgebung f	cercania f		Substantiv
Umgebung f	proximidades		Substantiv
Umgebung f	vizinhança f		Substantiv
Umgebung f	arredores m, pl		Substantiv
Umgebung f	arrabaldes m, pl		Substantiv
Umgebung f	as redondezas		Substantiv
Umgebung f	redondezas f		Substantiv
Umgebung f	redondezas f, pl		Substantiv
Nachbarschaft f	cercania f		Substantiv
nahe	perto
Nachbarschaft f	vizinhança f		Substantiv
nahe	cerca
nahe	imediato
nahe	imediata
nahe	próxima
nahe	perto adv
nahe	próximo
nahe	propínquo adj
nahe	▶ cerca de
nahe stehend, befallen (von)	afecto (de) (Por), afeto (de) (Bra)
bras Umgebung f, Nachbarschaft f	beirada f	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
nahe legen	insinuar
nahe (stehend)	achegado adj
nahe Zukunft f	futuro imediato		Substantiv
nahe stehen	fig simpatizar (com)	figfigürlich
nahe (Dat.)	próximo de
nahe (Dat.)	próximo a
(Umgebung:) behaglich	agradável
nahe an	▶ ▶ perto de
nahe sein	vir perto
nahe stehen	(j-m:) ser (amigo) íntimo de
nahe bei	chegado a
nahe bei	▶ ▶ perto de
infor Umgebung f	infor ambiente m	inforInformatik	Substantiv
ort nahe	abocado	ortörtlich
Nahe Osten m	Próximo-oriente m		Substantiv
nahe, nahe bei	▶ cerca de
nahe Verwandtschaft f	proximidade f		Substantiv
behaglich (Umgebung)	agradável
nahe bevorstehen	estar iminente
Nähe f	beira f		Substantiv
Nähe f	vizinhança f		Substantiv
(räuml.:) Nähe f	proximidade f		Substantiv
nähere Auskunft f Information	informações f, pl mais amplas		Substantiv
nähere Bestimmung f	qualificação f		Substantiv
Umgebung f, Umkreis m	redor m		Substantiv