Portugiesisch Deutsch Lage

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
(Lage:) bringen in	pôr em
(kritische Lage:) verschärfen	exacerbar
(Lage:) günstig	próspero
heikel, prekär	(Lage etc.:) precário
Lage f	possição		Substantiv
Lage f	posição f		Substantiv
Lage f	locação f		Substantiv
Lage f	localização f		Substantiv
Lage f	circunstâncias		Substantiv
Lage f	situação f		Substantiv
Schicht f, Lage f (a. geolo )	camada f	geoloGeologie	Substantiv
missliche Lage f Lebenssituation	enredo m		Substantiv
unangenehme Lage f	malestar m		Substantiv
(Lage:) gegenüber	contra (prp.)
(Lage:) bestimmen	referenciar
(Lage:) zuspitzen	aguçar
(Lage:) Zuspitzung f	agravante f		Substantiv
(Lage:) verwickelt	envolto
(Lage:) verzwickt	danado
musik Lage f	tessitura f	musikMusik	Substantiv
geolo Lage f	estrato m	geoloGeologie	Substantiv
Lage geogr f	localização f	geogrGeografie	Substantiv
Stellung f	(Lage:) situação f		Substantiv
(gefährliche:) Lage f	lance m		Substantiv
geographische Lage f	arrumação f		Substantiv
geogr Lage f	disposição f	geogrGeografie	Substantiv
geographische Lage f	localização f geográfica		Substantiv
(Lage:) peinlich	embaraçoso
fig Lage f	temperatura f	figfigürlich	Substantiv
(Lage:) Verschärfung f	acentuação f		Substantiv
Lage f, Situation f	situação f		Substantiv
(allg.:) verheerende Lage f	descalabro m		Substantiv
die berufliche Lage	a situação laboral
fig verzwickte Lage f	barbicacho m	figfigürlich	Substantiv
(Lage:) sich zuspitzen	agravar-se
(Lage, Maßnahme:) Verschärfung f	exacerbação f		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
die Bedingung, die Lage	a condição
▶ zwischen	(Lage, Richtung:) entre
(Lage, Situation:) verfänglich	capcioso
(Lage:) ernst	grave
Lage f der Dinge	conjuntura f		Substantiv
(Lage:) schwierig	apurado adj
(Lage etc.:) zuspitzen, verschärfen	agudizar
(Lage:) Ernst m	gravidade f		Substantiv
in der Lage sein	ser capaz
(Zustand:) jämmerlich, (Lage:) misslich	desastrado
Lage f der Dinge	estado m das coisas
archi Lage Mauersteine f, Schicht Mauersteine f	fiada f	archiArchitektur	Substantiv
missliche Lage f, (schlimme) Verlegenheit f Lebenssituation	aperreio m		Substantiv
in der Lage sein zu Fähigkeiten, Handeln	estar em condições de
(Lage:) hoch, oben	alto adv
achar-se (/ encontrar-se) em situação de (+ infin.) Fähigkeiten	sich in der Lage befinden
sich in einer hoffnungsvollen Lage befinden Lebenssituation	encontrar-se numa situação esperançosa
verschärfen, verschlimmern, zuspitzen (z.B. Lage)	agravar
(Lotterie:) Gewinn m, Anteil m: Lebens-) Lage f	sorte f		Substantiv
sich in einer schlechten Lage befinden	a situação é preta
in der Lage f sein zu	estar em condições f, pl de