| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Hör... |
auricular | | | |
|
Hör... |
auditivo | | | |
|
hör mal |
ora | | | |
|
hör mal! |
ouve lá! | | | |
|
hör mal! |
olha! | | | |
|
Hör bitte auf!
Aufforderung, Erziehung |
Por favor, para (/ pare Bra )! | | | |
|
Hör auf damit!
Aufforderung, Erziehung |
Para (/ Pare Bra ) com isso! | | | |
|
Hör mir zu!
Konversation, Aufforderung / (zuhören) |
Escuta-me!
(escutar) | | | |
|
hör auf zu arbeiten! |
chega de trabalhar! | | | |
|
Hör endlich auf damit!
Aufforderung / (aufhören) |
Acaba já com isso! | | | |
|
Hör auf zu lügen!
Lügen / (aufhören) |
Deixa-te de mentiras! | | | |
|
Hör auf zu lügen!
Lügen, Erziehung |
Para (/ Pare Bra ) de mentir. | | | |
|
Hör auf damit! [im Gespräch]
Aufforderung, Konversation |
Cala-te com isso! | | | |
|
hör auf mit dem Spaß! |
chega de brincadeira! | | | |
|
Hör mit dem Unsinn auf!
Kritik, Aufforderung |
Pare já com essa bagunça! Bra | | | |
|
Hör auf, mich zu belästigen!
Aufforderung, Kritik |
Para (/ pare Bra ) de me incomodar! | | | |
|
Hör auf, mich zu kritisieren!
Kritik, Konflikt |
Para (/ pare Bra ) de criticar-me! | | | |
|
Hör auf, das zu sagen!
Aufforderung, Konflikt |
Para (/ pare Bra ) de dizer isso! | | | |
|
Hör auf, dich zu entschuldigen!
Entschuldigung |
Para (/ pare Bra ) de dar desculpas. | | | |
|
Hör auf, meine Sachen zu benutzen!
Aufforderung / (aufhören) |
Para (/ Pare Bra ) de usar as minhas coisas. | | | |
|
Hör auf, das Thema zu wechseln!
Konversation, Diskussion |
Para (/ Pare Bra ) de mudar de assunto. | | | |
|
Hör auf, deinen Bruder zu schlagen!
Erziehung |
Para de bater em teu irmão. Por | | | |
|
Hör auf, deinen Bruder zu schlagen!
Erziehung |
Pare de bater em seu irmão. Bra | | | |
|
Hör auf zu reden und hör zu!
Konversation, Erziehung |
Para de falar e escuta. | | | |
|
Hör mir zu, wenn ich spreche.
Erziehung |
Escute enquanto eu falo. Bra | | | |
|
Hör auf, dir darüber Sorgen zu machen!
Ermutigung |
Pare de se preocupar com isso! Bra | | | |
|
na, wird's bald?, los los, aber hör(en Sie) mal! |
ora vamos! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:12:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |