Portugiesisch Deutsch (hat) zwei ... geschlagen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
fig sich geschlagen geben	ceder à evidência f	figfigürlich	Substantiv
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
zwei mal	duas vezes
Zwei f	dois m		Substantiv
zwei Fahrscheine	dois bilhetes
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
zwei drittel	dois terços
zwei Personen	duas pessoas
zwei Nächte	duas noites
zwei Brote	dois pães
zwei Zimmer	dois quartos
zwei Belege	dois bilhetes
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
fig geschlagen	ferido, ferida adj	figfigürlich
Er hat zwei große (/ ältere) Schwestern. Familie, Geschwister	Ele tem dois irmãs mais velhas.
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
Zwei Einbrecher wurden von der Polizei gefasst.	Dois assaltantes foram apanhados pela polícia.		Redewendung
seit zwei Monaten	há dois meses
in zwei Monaten	em dois meses
zwei Meter Abstand Entfernung	dois metros de distância
er hat verloren	ele perdeu
zwei und zwanzig	vinte e dois
in zwei Stunden	Dentro de duas horas.
zwei gegen einen	dois a um
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gesehen	viu
alle zwei Tage	dia sim, dia não
2000000, zwei Millionen	dois milhões		Zahl
er hat gelegt	ele pôs
er hat gewust	soube
er hat gestellt	pôs
er hat gebracht	trouxe
er hat gewusst	ele soube
sich geschlagen geben	dar-se por batido
sich geschlagen geben	dar-se por vencido
in zwei Monaten	daqui a dois meses
für zwei Wochen	para duas semanas
Für zwei Personen?	Para duas pessoas?
er hat gemacht	ele fez
er hat gegeben	deu
er hat gehabt	ele teve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat begonnen	começou
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gelesen	ele leu
er hat gelacht	riu
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	ele viu
er hat gebeten	pedia
er hat gelesen	leu