Portugiesisch Deutsch (hat) sagen wollen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	tradição f		Substantiv
Dekl. Sage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	(Helden~) heróica f		Substantiv
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	mito m		Substantiv
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
▶ wollen	▶ ter vontade de		Verb
▶ wollen	querer, quero, queres, quer, queremos, quereis, querem		Verb
▶ wollen	gostamos		Verb
▶ wollen	querer, desejar		Verb
▶ wollen	desejar		Verb
▶ wollen	gostam		Verb
▶ wollen	pretender		Verb
▶ wollen	anseio		Verb
zu sich selbst sagen	dizer consigo
gern wollen	gosta
sagen hören	▶ ouvir dizer
sagen hören	ouvir falar
sein wollen	dizer-se
verreisen wollen	estar de viagem f		Substantiv
Dank m sagen	▶ dar agradecimento m		Substantiv
nicht verstehen, nicht verstehen wollen	desentender
kein Wort sagen m	▶ fig engolir a saliva f	figfigürlich	Substantiv
▶ Wollen n	▶ desejo m		Substantiv
▶ Wollen n	volição f		Substantiv
▶ wollen	gostar		Verb
▶ wollen	▶ querer		Verb
▶ wollen	▶ ▶ poder		Verb
▶ ▶ sägen	serrar		Verb
▶ ▶ Sägen n	serração f		Substantiv
▶ ▶ sagen	proferir		Verb
▶ ▶ sagen	▶ dizer		Verb
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
nichts gesagt haben wollen	dar o dito por não dito
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
die übelsten Dinge n, pl über jemanden sagen	dizer horrores m, pl de alguém
nur um dir zu sagen	só para te dizer
was man auch sagen mag	digam o que disserem
(j-m) übel wollen	querer mal a
sich nichts sagen lassen (wollen)	não ouvir ninguém
Bescheid sagen Information	informar
gern wollen	gostar		Verb
möchten / wollen	▶ querer		Verb
wollen (inf.)	ir a inf	infInformationstechnik
wir wollen	queremos
sie wollen	eles/elas querem
wir sagen	nós dizemos
will sagen	quer dizer
abschließend sagen	arrematar
zueinander sagen	entredizer
sie sagen	dizem
sprechen, sagen	▶ falar		Verb
ja sagen Zustimmung	responder que sim
er hat	▶ ▶ tem
wir sagen	dizemos
sagen konj.	dizer, digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem
wollen, wünschen	desejar
ja sagen	▶ dizer que sim
wir wollen	gostamos
wollen gern	gosta