Portugiesisch Deutsch (hat) nichts getan

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
nahezu nichts	um pouquinho m de nada
Er hat nichts getan (/ gemacht). Handeln	Ele não fez nada.
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ nichts	coisa f alguma		Pronomen
▶ nichts	coisa alguma		Pronomen
▶ nichts	▶ nada		Pronomen
▶ nichts	ugs nem chique, nem mique		Pronomen
▶ nichts	nada (pron.)		Pronomen
▶ nichts	nadinha ugs		Pronomen
▶ nichts	coisa f nenhuma		Pronomen
▶ nichts	nenhuma coisa, coisa alguma		Pronomen
null Komma nichts ugs	peva ugs
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
sich in nichts auflösen	reduzir-se a nada
aber nichts hat geholfen	▶ mas nada adiantou
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
für nichts und wieder nichts	por nada
nichts gesagt haben wollen	dar o dito por não dito
null Komma nichts ugs	nicles ugs
sich nichts machen aus	não ligar a
es geht nichts über	não há como
gerade getan haben	acabar de
Er hat nichts Illegales gemacht. Handeln, Schuld	Ele fez nada de ilegal.
Er hat zweifelhafte Dinge getan. Handeln, Verantwortung, Schuld	Ele fez coisas questionáveis.
Ich habe nichts gemacht (/ getan)! Schuld	Eu não fiz nada de errado!
Ich habe nichts Falsches getan. Handeln, Schuld	Não fiz nada de errado.
Das hat nichts zu bedeuten. Einschätzung	Não é nada.
nichts als	nada do que
Gesagt, getan! Handeln	Dito e feito.
gar nichts	nenhuma quantidade
nichts tun	bundar bras ugs	brasbrasilianisch portugiesisch
absolut nichts	fam coisíssima nenhuma f		Substantiv
nichts als	nada senão
fast nichts	fam coisa de nada f		Substantiv
überhaupt nichts	um nadinha
nichts nützen	não adiantar nada
Nichts da! Ablehnung	Nada!
nichts besonderes	nada de especial
nichts sonst	nada mais
nichts Bestimmtes n	nada em concreto		Substantiv
gar nichts	absolutamente nada
nichts da!	nada disso!
nichts Neues	nada de novo
nichts als	nada mais que
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
nichts kapieren	ugs não ver um boi m		Substantiv
nichts taugen	não servir para nada
nichts nützen	▶ não adiantar		Redewendung
nichts besonderes	nada em especial
sonst nichts	▶ mais nada
um nichts	por nenhum motivo
macht nichts	deixá-lo
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung