neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Chatten, schreiben etc.
Wenn jemand Lust hat auf Polnisch reden oder chatten, dann kann er sich bei mir melden :) Bin eine Polin, wohne auch immer noch hier. Spreche aber ziemlich gut Deutsch, studiere Germanistik u.s.w. Also mit Verstaendigung werden wir wohl keine Probleme haben ;-)
Werde mich freuen,wenn ich jemandem helfen kann.

Clarice (at) interia.pl

Ania
17568174
➤
re: Chatten, schreiben etc.
Naja ich kann twar kein polnisch reden und auch nicht schreiben,aber ich würde es sehr gerne können ich mag die sprache sehr gerne und mein freund kommt aus Polen wenn du mir vielleicht helfen wäre das sehr schön und nett ich würde mich echt darüber freuen.
liebe grüße Lisa =)
17613614
➤➤
re: re: Chatten, schreiben etc.
Wie kann ich denn dir helfen?:)

LG
Ania
17623260
➤➤➤
re: re: re: Chatten, schreiben etc.
hallo,
weiss nicht genau aber vielleicht kannst du mir ein paar sätze bei bringen oder irgendwie mir anders helfen =)
17635964
➤
re: Chatten, schreiben etc.
hi anja meine frau ist polin.würde gerne lernen. bitte meld dich per e mail. wäre lieb siegen31 (at) aol.com
17629037
 
wer kann mir helfen?
mein freund hat jetzt eine arbeitserlaubnis für 12 monate in deutschland.
ist es irgendwie möglich das er hier legal für immer arbeiten und wohnen kann?ich hab keine ahnung was diesen bereich angeht und hätte gern ein paar informationen.
17564771
➤
Re: wer kann mir helfen?
ja, gibt es: Abwarten. ;-) Der europäische Arbeitsmarkt ist mehr oder weniger dabei, sich zu öffnen. Und irgendwann werden auch die Übergangsfristen ablaufen, die Osteuropäern die Jobsuche in Deutschland erschweren...
ansonsten: google.de
17572238
 
Polnische Sprache
Die Polnische Sprache ist nit so schwer zu lernen!! Ich kann schon seit meine Kindheit polnisch sprechen!!!
wer lust hat mit mir zu chatten, der so sich bei mir melden!!!^^icq-nr.:303-555-677
e-mail: icq1990 (at) gmx.de
Jak tam uwaz?? dobrsze?
17549220
 
Polnisch lernen
Ey leute ich will gerne unbedingt polnisch lernen, ich finde manche Typen von Polen sehen gar nicht mal so schlecht aus, deswegen will ich gern polnisch lernen, weil ich mich gerne mit denen unterhalten möchte!!! BItte meldet euch auf meiner e-mail!! Freu mich
17548051
➤
re: Polnisch lernen
ich könnt dia helfn ich bin zwa grad erst 13 aba ich kann von geburt an polnsch meld dich wenn du lust hast

hdl niggi
17552081
➤➤
Re: re: Polnisch lernen
von Geburt an? Respekt... ich musste meine Erstsprache damals noch über Jahre hinweg mühsam erlernen... ,-))
17572245
➤
re: Polnisch lernen
hey, dass ist ja suppa das du mir helfen wirst!! Ich bin dir seher dankbar!!

hdggggggggggggg....dl *kizz* Elenie
17552781
➤
re: Polnisch lernen
Hallo Elenie,
die Internetseite www.pauker.at finde ich echt Klasse, obwohl ich sie zum ersten mal gesehen habe. ich hoffe, dass ich sie öfter besuchen werde.
Das ist toll, wenn die Ausländer polnisch lernen möchten, obwohl die Sprache am Anfang unlerntbar scheint. Keine Angst!!!
Ich selbst bin Pole (35). ich bin als Deutschlehrer in Polen tätig und zusäzlich studiere polnisch. In zwei jahren mächte ich noch Polnisch als Fremdsprache studieren. Selbst bin ich in Österreich verliebt und ich reise unheimlich gern.
Wenn ich dir behilflich sein kann, bitte melde dich!

Viele Grüße aus Polen

Michael
17706960
 
kann mir jemand helfen polnisch zu lernen???????
Hi leute ich währe euch sehr dankbar auf eure antwort .!!!!!!! liebe grüße jacky
17545647
➤
re: kann mir jemand helfen polnisch zu lernen???????
Ich kann dir helfen Polnisch zu lernen. Schreib mir eine E-mail :-) Viele Grusse. Ula
17562375
➤➤
re: re: kann mir jemand helfen polnisch zu lernen???????
ulatchon (at) poczta.onet.pl ;P
17562384
➤➤
re: re: kann mir jemand helfen polnisch zu lernen???????
Hallo Ula bis jetzt kann ich leider noch nicht viel polnisch was ich eigentlich sehr schade finde.
Ich bin so drauf gekommen Polnisch zu lernen weil mein freund seine eltern polen sind. Sie fahren immer in den Ferien weg
und immer wenn sie wieder kommen erzählen sie mir immer so tolle sachen die ich auch mal sehen will.
Und finde es immer schade das ich immer hier bleiben muss. Aber irgendwie trau ich mich auch nicht dort rüber weil ich eben die sprache nicht kann. Das wars erst mal von mir. Liebe Grüße Jacky

Ps: Danke das du mir helfen willst.
17569924
 
Hilfe!!!
Hallo. Kann mir jemand den Text übersetzen. Ich sitze jetzt hier schon zwei Stunden mit einem Wörterbuch und habe immer noch keinen Plan was das alles bedeutet.

Vielen, vielen Dank
Steffi

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi, niestety nasza firma ma duże kłopoty. Jako sklep nie możemy już zrealizować Pańswa zamówienia. W najbliższym czasie napiszę informację jak mogą Państwo odebrać swoje meble bez straty częściowej zapłaty. Zamówienie zrealizuje producent i przywiezie meble do innego sklepu w Szczecinie. Jak będę wszystko wiedzieć natychmiast wszystko Państwu opiszę i wytłumaczę jak to zrobić. Za wszystkie niedogodności bardzo przepraszam. Tomasz Nowak
17525998
➤
re: Hilfe!!!
Hallo Steffi siehe bitte im Übersetzungsforum, habe Deinen Text dort hinein kopiert, weil den hier keiner übersetzt.

Viele liebe Grüße
Nicole
17527537
➤
re: Hilfe!!!
Hi Steffi, anbei die Übersetzung

Sorry für die etwas verspätete Antwort. Leider hat unsere Firma riesige Schwierigkeiten. Als Geschäft können wir nicht mehr Ihre Bestellung realisieren. In Kürze erhalten Sie von mir Informationen wie Sie Ihre Möbel doch noch ohne Verlust der Anzahlung abholen können. Ihre Bestellung wird der Produzent realisieren und die Möbel zu einem anden Laden in Stettin bringen. Wenn ich weitere Informationen bekomme werde ich Ihnen sofort mitteilen wie das weitere Vorgehen ist. Für alle entstandene Ungelegentheiten möchte mich sehr entschuldigen. Tomasz Nowak.
17541889
 
Swoj, swoja, swoje
Was bedeutet das Wort swoj?

Ich brauche noch einmal Eure Hilfe! Habe den ganzen Tag heute meine Polnisch Hausaufgaben fertig gemacht. Mir fehlt jetzt aber noch eine Aufgabe, mit der ich leider nichts anfangen kann, da mir das Wort nicht bekannt ist! Vielleicht könnt Ihr mir da ja weiterhelfen. Hoffe ich gehe nicht auf die Nerven, dass möchte ich nämlich nicht.

Aufgabe: Setzen Sie in jeden Satz die richtig Form des Possesivpronomens swoj, swoja, swoje. Dann schreiben Sie die Sätze noch einmal im Präteritum!

1. Nie moge znalezc (swoj) ? czepka.
2. Mama pozycza mi (swoja)? sukienki.
3. Nie pamietamy dobrze (swoje)? kolegow ze szkoly (swoj)?.
4. Dorota opowiada cos (swoja)? cioci.
5. Siedze przy (swoje)? biurku i pisze list.
6. Czesto spaceruje ze (swoj)? pudlem przed waszym domem.
7. Dzieci spia juz w (swoje)? lozkach.
8. Kajakarze siedza w ( swoja)? kajakach.

Die Sätze im Präteritum schreiben kann ich nicht. Was muss ich bei der Umwandlung denn alles beachten? Und welche bedeutung haben die wörter swoj, swoja und swoje?

Hätte nie gedacht, dass es so schwer ist polnisch zu lernen.

Ich sag schon mal vielen Dank und hoffe das mir einer von Euch weiterhelfen kann.

Viele liebe Grüße

Nicole
17497016
➤
re: Swoj, swoja, swoje
1.swojego
2.swojej
3.swoich,swojej
4.swojej
5.swoim
6.swoim
7.swoich
8.swoich
17503867
➤➤
re: re: Swoj, swoja, swoje
Super, vielen Dank für deine Hilfe Barbara.
17507211
➤
re: Swoj, swoja, swoje
Und welche bedeutung haben die wörter swoj, swoja und swoje?

Swój - wenn ich was gebe von mir / was mir gehört/ dann du wird’s sagen - Er har sein (eigenes) Telefonapparat abgegeben - On oddał swoj (wlasny) telefon // swoje spodnie, auto seine Hosen, Auto… // oder swoją (die)kurtkę = eigene (die) Jacke

Alles Gute!
Janusz
17520295
 
Seite:  9     7