Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
47
Go
→
+ Neuer Beitrag
user_55713
07.01.2008 11:11:40
Mein Mann sagt,auf Handtaschen verzichten lieber eine Bauchtasche nehmen.Und was du dir auch anschauen kannst falls dich die Geschichte interessiert ist Herculaneum,die Stadt die vom Vulkan Versuvs verschüttet war,ist nicht so groß wie Pompeji aber doch sehr interessant,so und nun viel Spaß in Neapel
Antworten
user_72421
07.01.2008 18:27:18
Bella Napoli ;)
Danke für die Tipps;) Werd meinem Freund einfach sagen dass er´mir alles zeigen muss... Hehe und ich bin gespannt wie´es bis Montag mit dem Mülprobleml aussieht...heute hab ich echt schlimme Fotos in den Zeitungen gesehen...trotzdem freue ich mich schon;) Lg
Antworten
pupitta
10.01.2008 09:46:41
Frage
Kann mir jemand von euch einen Tip geben, wie ich günstig ins Festnetz nach Italien telefonieren kann?
Antworten
stud.ssa Orsetta
10.01.2008 10:00:46
➤
Re: Frage
Das günstigste wäre du lässt dich anrufen:) Leider weiss ich es nicht,ich hab so einen Tarif ,da zahl ich einen bestimmten Betrag im Monat,ich glaub 44 Euro oder so...und ich kann telefonieren bis zum Abwinken egal wohin. Find ich ganz gut .... Aber bestimmt wissen die anderen mehr .... LG Orsetto
Antworten
mars
10.01.2008 10:07:58
➤
Re: Frage
Buongiorno Pupitta, oder du nimmst eine Flatrate für Italien. LG, Margitta
Antworten
*Edel*
10.01.2008 10:30:56
➤
Re: Frage
Hallo Pupitta, gehe mal unter "billiger-telefonieren.de". Dort findest du die billigen Anbieter. Bei meinem normalen Telekomanschluss funktioniert das wunderbar. Du kannst auch die vollständige Telenonnummer in Google eingeben. So kommst du auch an den billigsten Tarif! Gruß Edel
Antworten
mars
10.01.2008 10:44:42
➤
Re: Frage
kennst du das? http://www.peterzahlt.de/c2c-peterzahlt/index.do
Antworten
*Veronica*
11.01.2008 16:20:24
➤
Re: Frage
Umsonst kannst du telefonieren, wenn der/die andere in Italien auch ein Pc besitzt, wenn du Skype benutzt. Ein kleines Internettelefonieprogramm völlig kostenfrei, welches ihr euch einfach und schnell runterladen könnt. www.skype.com LG
Antworten
don chisciotte
22.02.2008 11:55:13
➤
Re: Frage
Habe deine Frage erst heute gelesen: du kannst kostenlos auf der ganzen Welt telefonieren wenn du bei T-Com (es kann auch bei einem anderen Provider sein) ein DSL - Flatrate und Telfon - Fl. Europa o. E. und die restl. Welt nimmst. Da zahlst für Europa um die 3,90 € im Monat, die ganze Welt um die 16 €. Musst du dich halt durchfragen!
Antworten
user_74014
23.01.2008 13:40:31
Süditalienische Mentalität- wer kennt sich aus?
Hallo, ich suche Leute, die sich richtig gut mit der Süd- italienischen Mentalität auskennen und mir weiterhelfen können. Gerne auch per PN. Mein Freund kommt aus einem Dorf in Kampanien, nahe Salerno. Die Tante meines Freundes, stellt eine echte Belastung für die Beziehung dar. Leider müssen wir zum Kochen und Essen immer zu ihr in den 1. Stock hinauf.... und haben daher Tag- täglich mit ihr zu tun (geht momentan leider ich anders). Bei meinem ersten Aufenthalt dort habe ich dort immer mitgeholfen wie z.B. Tisch decken, Abwasch, die Küche sauber machen etc. etc.. Dinge, die ich hier in Deutschland eben auch mache, wenn ich bei jemandem zu Gast bin, weil das für mich selbstverständlich ist (vor allem wenn man sich dort länger aufhält). Und dann kam etwas, was mich wirklich getroffen hat: bei meinem nächsten Aufenthalt dort erzählte mir mein Freund, dass seine Tante gemeckert hätte, weil ich ihr nicht geholfen ihre Wohnung zu putzen. Ich muss dazu sagen, dass mich das eben gerade deshalb getroffen hat, weil ich eben genau das nicht wollte. Ich wollte eben nicht, dass mir jemand nachsagen kann: "die sitzt nur da und lässt sich bedienen“ oder dass jemand auch nur irgend etwas schlechtes über mich sagen kann. Seitdem ich das weiß ist seine Tante für mich ein rotes Tuch und es ist mir sehr schwer gefallen mit ihr überhaupt noch an einem Tisch sitzen zu müssen. Was sagt ihr dazu? Liebe Grüße
Antworten
user_55713
23.01.2008 13:55:23
➤
Re: Süditalienische Mentalität- wer kennt sich aus?
Hallo Katrin,also ich kenne das von meiner Schwiegermutter in Neapel anders.Wenn wir dort zu besuch waren habe ich genauso wie du Tisch gedeckt u.s.w;aber sie wollte nicht das ich ihr helfe weil sie meint wenn sie zu mir nach Deutschland kommt auch nicht meinen Haushalt machen wird.Ich glaube das liegt nicht daran aus welcher Region in Italien dein Freund kommt,ich denke diese Frau akzeptiert dich einfach nicht und das kommt leider oft vor.Aber wenn du deinen Freund liebst und er Dich, dann lass doch die Tante reden,Du und dein Freund ihr wißt das es nicht so ist oder war, wie sie es erzählt hat fertig.lg.carissima
Antworten
user_74014
23.01.2008 20:25:33
➤➤
Re: Süditalienische Mentalität- wer kennt sich aus?
Liebe carissima, danke für Deine liebe Antwort. Den berechtigten Verdacht, dass mich seine Tante nicht akzeptiert habe ich seitdem auch. Es wäre an sich nicht so schlimm, wenn ich nicht ständig mit ihr zu tun haben müsste, wenn ich in Italien bin. Wenn jemand einen anderen nicht akzeptiert, dann kann derjenige zwar alles tun um denjenigen zufriedenzustellen, letztendlich wird derjenige aber immer etwas finden, weil er das eben so will. Es ist nicht schön zu wissen, dass jemand hinter dem Rücken schlechte Dinge über einen sagt und versucht andere negativ zu beeinflussen. Ich für mich persönlich habe mir gesagt: "ich tue alles das was ich für richtig und angemessen halte, aber kaputt mache ich mich für sie nicht. Für mich ist es wichtig, dass ich mit mir selbst zufrieden bin und weiss, dass ich mein bestes getan habe". Mein Freund meinte, dass für ihn nur zählt dass er mich liebt und was seine Tante sagt ist ihm egal. Er kommt mit seiner Tante auch nicht immer besonders gut aus und wünscht sich bald wo anders Arbeit und Wohnung zu finden, weil ihm das auf den Wecker geht. Was ich besonders über finde: einserseits stehen bei ihr nur Madonnenbilder rum und sie rennt ständig in die Kirche. Man müsste meinen, dass sie eine unglaublich gutherzige und liebe Frau sei. Für mich ist sie einfach nur scheinheilig und falsch. Liebe Grüße, Katrin
Antworten
user_55713
25.01.2008 08:44:50
➤➤➤
Re: Süditalienische Mentalität- wer kennt sich aus?
Liebe Katrin,es ist immer schwierig das richtige zu tun gerade bei den Alten Leuten in Italien,es spielt keine Rolle ob sie ständig in die Kirche rennen,darum sind sie noch lange nicht heilig:)Ich bin davon übrzeugt das du alles gemacht hast,um die Tante zufrieden zu stellen.Denk an dich und deinen Freund ihr beide müßt mit einander leben,und Scheiß auf die Tante.Ich wünsche euch beiden viel Glück.lg carissima
Antworten
user_72421
11.02.2008 00:02:42
Konversationspartner??
Guten Abend;) Ich hab eine Frage und zwar: Ich würde jemanden suchen mit dem man sich treffen kann um italienisch zu reden... Ich will keinen Italienischkurs machen, einfach jemanden finden mit dem man sich ab und zu trifft einfach um die Sprache zu üben =) Wie finde ich so jemanden?;)
Antworten
user_55713
12.02.2008 22:12:04
➤
Re: Konversationspartner??
Ciao Piccola Conny,aber im Sprachkurs lernt man Leute kennen mit denen man sich dann vieleicht auch Privat treffen kann um zu üben,hast du den niemanden im Freundeskreis(Italiener)lg.carissima
Antworten
user_72421
13.02.2008 19:52:26
➤➤
Re: Konversationspartner??
Nein leider, kenn niemanden der Italienisch als Muttersprache hat! Das mit dem Sprachkurs ist eh keine schlechte Idee, nur würd ich mich wirklich gerne mit jemanden unterhalten dem seine Muttersprache Italienisch ist ;) Aber trotzdem danke für deinen Tipp!
Antworten
user_72491
03.03.2008 11:05:52
Trieste
Hallo! kennt jemand von euch eine website auf der ich viele infos über trieste finde (auf italienisch)? wär toll wenn ihr mir helfen könnt! danke!
Antworten
user_55713
04.03.2008 08:29:55
➤
Re: Trieste
Gib mal in der Google:le pagine italia ein,da könntest du vieleicht etwas finden.Oder commune triste.lgcarissima
Antworten
cicci
08.03.2008 16:16:29
➤
Re: Trieste
hallo du diese seite ist nicht schlecht www.turismofvg.it gruss cicci
Antworten
mars
09.03.2008 11:39:06
➤
Re: Trieste
Ciao 1N4. frag doch mal "Eile mit Weile". Ich glaub, er ist aus dieser Gegend ... LG
Antworten
user_78661
11.03.2008 18:04:28
Gedicht
hey leute ich brauche dringend italienische gedichte bitte um dringenden hifle
Antworten
mars
12.03.2008 16:48:41
➤
Re: Gedicht
Ciao E_ay, was brauchst du für Gedichte? Schau mal hier: http://www.poesie-italiane.de/ LG
Antworten
user_78661
12.03.2008 22:00:47
➤➤
Re: Gedicht
brauche liebes gedichte....Danke für deine hilfe:)
Antworten
mars
12.03.2008 22:13:39
➤➤➤
Re: Gedicht
Ich habe hier noch was für dich. Das ist aus gesammelten Texten des Italienischforums. Aber es sind meist kleine Sätze. Du kannst gerne auf meiner Seite mal schauen... Hier noch was, ich glaube, der deutsche Text ist das Original: Sehnsucht Oft sehne ich mich nach Dir. Und wünsche Du wärst hier. Oft sehne ich mich danach, Dich zu berühren. Einfach deine Wärme zu spüren. Oft wäre ich dann zufrieden, nur in deine schönen Augen zu blicken Oft denke ich an Dich, und frage, ob Du so denkst wie ich, denn ich liebe dich. ___ Desiderio Tante volte desidero te e vorrei che fossi accanto a me. Tante volte desidero poterti toccare e sentire il tuo calore che mi pervade. Tante volte sai non chiederei di più, solo uno sguardo negli occhi belli che hai tu. Tante volte quando penso a te mi domando se la pensi come me, perchè io amo solo te. Buona serata...:)
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X