neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte bekannt geben. Danke

Ciao
18018030
Bist du mit Pauker unzufrieden?

Es gibt nur Pauker! Lach!
Wie Bill Gates. Ein Monopol.

Es gibt nun mal keine große Nachfrage nach der italienischen Sprache. Was meinst du wie viel Personen in Deutschland Italienisch sprechen. Einige Tausend nur. Die "deutschen " Italiener fallen natürlich hier weg. Und iTALIENISCH als Schulfach. Sehr selten.
18018723
Höchstens Verliebte wie du im Übersetzungsforum feststellen kannst.
18018735
beni, natürlich gibt es die....

http://www.italienforum.info/
http://www.ribeca.de/forum.htm
http://www.sprachenforum.de.tt/

das sind nur die, die ich kenne. es existieren sicher noch mehr.
18018756
Ob das die Foren sind, die er sich vorstellt.

Man müsste italienische Foren besuchen. Da sind aber schon gute Italienischkenntnisse erforderlich.
18018776
 
Hey ihr (; ich schreibe nächste Woche einen Test und hab dafür mal zur Übung einen Text geschrieben - könntet ihr bitte gucken ob und welche Fehler ich gemacht habe?

Fruttivendolo: Ottimi prezzi! Frutta e verdura! Ho le pesche dolci e i pomodori maturi!

Sepp: Buongiorno.

Fruttivendolo: Buongiorno. Che cosa desidera?

Sepp: Vorrei due chili di peperoni.

Fruttivendolo: Due chili di peperoni ... bene. Poi?

Sepp: Quanta costa un chilo di pomodori?

Fruttivendolo: 90 centesimi, sono maturi e molto bene.

Sepp: Sono non care e la mia moglie ama i pomodori. Ne prendo tre chili.

Fruttivendolo: Ok, basta così?

Sepp: Non, non! Prendo achne un chilo di ciliegie.

Fruttivendolo: Un chilo die ciliegie costa due euro. Poi?

Sepp: Vende un bottiglia vino vechio?

Fruttivendolo: Ma certo! Ho quattro bottiglie Chianti.

Sepp: Ne prendo due. E vorrei anche una mela.

Fruttivendolo: Basta così?

Sepp: Sì. Quant`è?

Fruttivendolo: Sono 25 euro.

Sepp: Ecco trenta.

Fruttivendolo: E cinque a Lei. Grazie e arrivederci.

Sepp: Arrivederci!


Bin für jede Hilfe dankbar!
18014118
 
vergangenheit
welche zeit verwende ich, wenn ich sagen möchte was ich damals gemacht habe...z.b. was hast du damals in deiner jugend so gemacht(jetzt bin ich 30 jahre) ...antwort...um mir mein geld zu verdienen musst ich zeitungen austragen
danke
18013960
kann dir da auch nicht helfen aber schau mal hier, da ist alles beschrieben:

http://pauker.at/VIP/Zuc/kate_de/679/index.html

LG :-)
18014802
Hallo Stefan,
ich habe gerade mal im Forum gefragt. Man benutzt Imperfetto:
Per guadagnarmi dei soldi dovevo recapitare dei giornali.

Saluti, Margitta
18016130
 
AUSSPRACHE
Hallo,
ich habe mir einen Kaffeevollautomaten von SAECO gekauft.Das ist eine italienische Firma und ich hätte gerne gewußt, wie man das ausspricht.Viele sagen " SEICO", aber ich habe meine Zweifel. Kann mir Jemand weiterhelfen?
Gruß Beat
18011059
man spircht es [sa'eko] aus
18011238
Die denken mehr an die Uhrfirma.
[sa'eko] ist schon richtig. Das sagt auch mein italienischer Textvorleser.
18011947
 
Hallo alle,
habe einen kleinen Übersetzungswunsch:

1. Percezione Semplice;
2. Percezione Complessa;
3. Linguaggio;
4. Pensiero;
5. Motricità;
6. Perdita degli Automatismi;
7. Anedonia e Ansia;
8. Sovrabbondanza dei Stimoli
18008336
1. einfache Wahrnehmung
2. komplexe Wahrnehmung
3. Umgangssprache bzw. auch fachsprache
4. Gedanke
5. Motorik
6. Verlust der Automatisation (z.b. best. Muskeln)
7. anedonia - Art von Depression
ansia - Angst
8. Reizüberflutung
wofür brauchst du das? klingt nach irgendeiner psychologie-abhandlung.
18008679
Hallo ClaudiaB,

vielen Dank für rasche Antwort, hast du mir viel geholfen

brauche das zu einer Internat. Comparat, Study...selbst bin ich Psychologe

ciao
18009566
 
Grammatikübungen
guten morgen! :o)

hätte eine frage und zwar gibt es im internet grammatikübungen zu: il-i, l'-gli, lo-gli, la-le, l'-le?

danke im voraus!
lg claudia =)
18008230
Buongiorno Claudia,
hier hast du zwei Links. Ich kann dir aber nicht sagen, ob sie gut sind, probier sie halt aus. Vielleicht bekommst du ja noch andere Vorschläge im Laufe des Tages…..  :)
http://web.uvic.ca/hispanital/italian/italian100/
http://www.ribeca.de/e-aufgaben.html

Saluti, Margitta
18008275
prova a inserire in google le parole:
esercizi articoli determinativi

ciao
18008278
buongriorno margitta & mariam!

danke für eure antworten. werd ich mir dann auf jedenfall mal anschauen.

schönen tag
claudia :)
18008283
di nulla, se hai dubbi scrivi pure :)
18008310
Vielleicht findest du hier noch etwas. Hatte leider keine Zeit um zu schauen ob das was du suchst auch da ist. :o)

http://www.lernen-mit-spass.ch/links/italienisch.php
18008300
Ich kann dir drei gute Grammatikbücher nennen

Hueber Große Lerngrammatik Italienisch
Langenscheidt Standardgrammatik
Ingeborg Sörensen Einführung in die italienische Sprache

Da werden die Dinge gut erklärt

Und natürlich gute Wörterbücher.

Du kannst diese Übungen mit dem Lernen von Vokabeln mit Hilfe der Wörterbücher bzw. Basiswortschatz gut kombinieren

Solche Übungen sind im Internet dünn gesät
Italienisch ist ein Orchideenfach. Wie schön!
Englisch ein Massenfach!
18008546
 
Übersetzung
Kann mir jemand diesen Satz in gutes Italienische übersetzen:

Speriamo che siano l'aiuto per Lei e siamo volentieri alla Vostra disposizione per ulteriori domande!

Wir hoffen Ihnen hiermit gedient zu haben und stehen für weitere Fragen gerne zu Verfügung.
18006505
Speriamo di esserLe stati d'aiuto e rimaniamo a disposizione per ulteriori domande.


Wir hoffen Ihnen hiermit gedient zu haben und stehen für weitere Fragen gerne zu Verfügung.
18006543
 
Seite:  120     118