Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

ich weiß genau, welches Hemd, welches Shirt du getragen hast und dass du meist nackt warst und ich einfach zu dir kam … und dann dieser Blick und sofort will ich ihn mit meiner Zunge, mit Allem spüren … am liebsten jetzt schon wieder und dich unter mir und ich muss hören, wie du mir sagst, was du willst … ich würde mit dir alles tun, so vertraut bist du mir dann … und jetzt ist es beinahe dreißig Jahre her, dass ich fünfzehn war und mir nicht vorstellen konnte, dich je wieder los zu lassen. du musst mir diese mail verzeihen … manchmal muss einem eine Flasche Rotwein das Leben retten … und du kennst mich, ich hör nicht auf zu reden, wenn Wein mich umgibt … und ich muss sicher sein, dass du weißt, wenn du mal Sehnsucht hast oder etwas brauchst … meine Hände oder Liebe oder beides oder nur kurz Ablenkung oder Sex … wenn du reden magst oder nicht … ob du mein ganzes Leben willst oder nur eine Nacht … wenn du Küsse brauchst oder einfach nur mehr Geld, das mir nicht wichtig ist oder was auch immer … ich bin jetzt da und ich warte einfach auf dich … ewiglich, du weißt das ja (geht an einen ganz wundervollen Mann) Dankeschön !!!!!!!

Was heißt das? Danke. Wir werden auf jeden Fall zu dieser Adresse kommen. Wir fahren nach dem Frühstück los. Wir wissen nur nicht wie schnell wir sind.

Ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag. Dass Du immer gesund und glücklich bist und dass es Deiner Familie, Deinen Pferden und allen anderen Tieren immer gut geht. Ich wünsche Dir viel Erfolg bei Deiner Arbeit und Deinen immer neuen Visionen. Ich unterstütze Dich dabei so gut wie ich kann. Leider kann ich dieses Jahr nicht so oft bei den Pferden und Dir sein, wie ich gerne möchte. Ich danke Dir, was Du alles für uns machst. Ich hoffe, dass wieder Zeiten kommen, in denen ich öfters bei Euch sein kann. Mein Geschenk für Dich habe ich extra anfertigen lassen. Ich hoffe, es gefällt Dir und unterstüzt alle Deine Vorhaben. Es soll Dir viel Kraft bringen. Schön, dass wir uns begegnet sind. Ich hab Dich lieb.

Es wäre nett wenn mir einer diesen Text übersetzen könnte Danke. Wenn wir es schaffen am Sonntag zu kommen, können wir nicht lange bleiben. Müssen ja noch zurück fahren. Würden wenn ungefähr um 12 da sein. Zu welcher Adresse sollen wir kommen?

Hallo. Wir fliegen morgen nach Sizilien und würden euch ja gerne treffen. Diesmal sind wir aber nur in Giardini Naxos. Ich hoffe es ist möglich euch zu treffen. Liebe Grüße.

hab gerade in meinen E-Mails gesehen, dass auch du meinen Text ins Italienisch übersetzt hast. Möchte mich auch bei dir herzlich für deine Mühe bedanken und mache das auf diesem Wege, da ich deine Übersetzung hier nicht sehen kann. Lb. Gruß Alida

Vielen Dank für die herzliche Einladung, wir würden sie sehr gerne annehmen! Aber momentan geht hier alles drunter und drüber. Mama ist gestürzt, seit dem im Rollstuhl und wir können sie nicht mehr zu Hause pflegen, sie ist seit 22.05. in einem Pflegeheim. Ich besuche sie jeden Tag! Die deutsche Bürokratie macht mir auch zu schaffen, es sind Formulare um Formulare auszufüllen. Wenn hier wieder Ruhe eingekehrt ist, rühre ich mich. Bis bald – und vielleicht klappt es mit einem Besuch im nächsten Jahr, wir würden euch gerne wieder sehen. Vielen Dank, dass sich einer von euch bei dieser Affenhitze für mich die Mühe macht. Wünsch dem gesamten Paukerteam einen wunderschönen Tag. Lb. Gruß Alida