neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Vielen Dank
Schatz,ich habe mich schon nach einem Flug umgeschaut...ich muss so zeitig wie möglich buchen, weil schon fast alles augebucht ist für die Zeit um Weihnachten! Ich habe etwas gefunden vom 21.12 - 2 .01.08!Ich weiß ja nicht ob dir das passt...das würde natürlich auch bedeuten das ich weihnachten bei dir verbringe...sag mir was du denkst-und ich werde diese Woche noch buchen!
18730008
➤
Re: Vielen Dank
Tesoro, mi sono già informata per un volo ... devo prenotare al più presto possibile perchè per il periodo intorno a Natale quasi tutti i voli sono al completo! Ho trovato qualcosa dal 21.12. al 02.01.08. Non so se per te vada bene ... questo significherebbe anche che passerei il Natale da te .... dimmi cosa ne pensi - e prenoterò ancora questa settimana
18730666
➤➤
Re: Vielen Dank
Danke dir Dolcevita! Könntest du dir eventuell noch den einen unübersetzten Beitrag von mir auf der vorherigen Seite anschauen?Dann kann ich es abschicken! Danke dir!!
18730681
 
Vielen Dank 4
Ich liebe dich sehr ..und egal wie weit du weg bist,ich werde mit meinem Herz die ganze Zeit bei dir sein!!!!
18729961
➤
Re: Vielen Dank 4
Ti amo tanto ... e indipendentemente da quanto tu sia lontano (da me), io sarò sempre con il mio cuore da te
18730659
 
Vielen Dank3
Ich freue mich auf das nächszte mal...nur leider dauert es viel zu lange bis ich endlich wieder bei dir sein kann...ich weiß nicht wie ich das solange aushalten soll!!!!Aber um die Zeit zu überbrücken werde ich hier fleißig weiter italienisch lernen und natürlich kochen ;-)
18729956
➤
Re: Vielen Dank3
Non vedo l'ora che arrivi la prossima volta ... ma purtroppo durerà a lungo prima che io possa essere finalmente di nuovo da te ... non sono come potrò resistere così a lungo!!! Ma per passare il tempo, continuerò a studiare l'italiano con impegno e naturalmente a cucinare
18730656
 
Vielen Dank2
Ich habe mich so an alles gewöhnt!
Du hast eine wunderbare Familie! Ich bin sehr dankbar für alles was sie gemacht haben! Aber ganz besonders danke ich dir, das ich so eine schöne Zeit Zeit mit dir haben durfte und für all den Aufwand den du betrieben hast!!!
18729954
➤
Re: Vielen Dank2
Mi sono così abituata a tutto (Mir gefällt der Satz nicht, fällt mir allerdings nichts besseres ein, aber verstehen wird er ihn trotzdem)
Hai una famiglia meravigliosa! Sono molto grata per tutto ciò che hanno fatto per me! Ma ringrazio particolarmente te per aver potuto passare un bel periodo con te e per tutto il daffare che ti sei dato per me!!!
18730711
 
Vielen Dank1
Mein geliebter Schatz.
Jet´zt bin ich wieder Zu Hause...und nicht sehr glücklich darüber!!!
Ich habe ich bei und mit dir unendlich wohlgefühlt...jeden Tag, ich hatte nicht eine Sekunde Heimweh!!!Ohne dich ist alles so traurig...was würde ich dafür geben um sofort wieder bei dir zu sein!!!
18729945
➤
Re: Vielen Dank1
Amore,
ora sono tornata a casa... e non ne sono molto contenta!!
Con te stavo infinitamente bene… ogni giorno, non ho mai avuto nostalgia di casa, nemmeno per un secondo!! Senza di te tutto è tanto triste… cosa darei per tornare subito da te!!
18730419
 
bitte um ü.-hilfe..
kann mir bitte jmd. folgendes übersetzen.. sehr dringend!
vielen lieben dank im voraus..

"scusa poi ti spiego ti posso chiamare dopo?"
18729895
➤
Re: bitte um ü.-hilfe..
Entschuldige, ich erklär es dir dann, kann ich dich später anrufen?
18729902
➤➤
Re: bitte um ü.-hilfe..
vielen lieben dank!!!!
18729943
➤
re: bitte um ü.-hilfe..
"scusa poi ti spiego ti posso chiamare dopo?"

entschuldige, ich kläre dich später auf, kann ich dich nachher anrufen?
18729904
 
Kann mir das jemand bitte übersetzen. Vielen Dank
ciao cara come va? io non molto bene ho litigato con la mia fidanzata da una settimana ci siamo lasciati e lei l'ha presa troppo con filosofia e mi da molto fastidio...tu come va con il tuo nuovo ragazzo? un bacio
18729881
➤
Re: Kann mir das jemand bitte übersetzen. Vielen Dank
Hallo, du Liebe, wie gehts? Mir nicht sehr gut. Ich habe mich mit meiner Verlobten (Freundin) gestritten. Seit einer Woche sind wir getrennt, und sie hat es allzu leicht genommen, und das stört mich sehr... Und du? Wie läufts mit deinem neuen Freund? Ein Kuss
18729909
 
Seite:  5744     5742