/
was heißt das...?
Noooooooooooooo!!!! E' saltato tutto !!!!!! Mi hanno piazzato una riunione alle 18:00 !! Accidenti, ero così contento... pazienza... ci sentiamo dopo !!!
➤
Re: was heißt das...?
Nein!!!! Es ist alles geplatzt!!!! Sie haben mir einen Termin für eine Versammlung um 18:00 Uhr angesetzt!! Zum Teufel, ich hatte mich so gefreut…. Geduld…wir hören uns später!!!
danke für die schnelle hilfe! gute nacht
bitte helft mir
und übersetzt mir bitte einer folgendes in deutsch Perdonare mi prego! Cari saluti dal tuo tesoro lupo! mia Principessa
➤
Re: bitte helft mir
Verzeih mir , ich bitte dich! Liebe Grüsse von deinem Schatz ,Wolf! Meine Prinzessin
bitte noch die antw.;-)
ich bin dabei zu schlafen... ich weiß doch, dass du meine sms bekommst -ich bekomme immer einen übertragungsbericht! ;-) danke schön!!!!
➤
Re: bitte noch die antw.;-)
Sto dormendo... Lüge! ;-))) So che ricevi i miei messaggi - mi viene sempre segnalato che sono stati inviati ;-)
➤➤
Re: bitte noch die antw.;-)
stimmt ;-) eine kl.lüge....aber jetzt gehts echt ins bettchen!! ihr seit wirklich super!!! schlaft gut
ist noch jemand wach&so lieb?! ;-)
da vero sto lavorando vielen lieben dank und gute nacht euch allen!!!
➤
Re: ist noch jemand wach&so lieb?! ;-)
Ich bin wirklich dabei, zu arbeiten.
Eine Übersetzung bittttttttteeeeee.......Danke vielmals
cara tutto quello che mi hai scritto lo sapevo, grazie di avermelo ricordato, non ti ho mai chiesto di cambiare niente della tua vita e tantomeno di dimenticare,. Abbiamo tanta voglia di vederci per diversi motivi, quello che ti chiedo è semplicemente di capire che per un giorno venire da te è una follia, lo farei per più tempo, ma visto che sei impossibilitata, non saprei propio come poter fare, vuoi che smetta di scriverti? buona notte principessa
➤
Re: Eine Übersetzung bittttttttteeeeee.......Danke vielmals
Liebe, alles das, was du mir geschrieben hast, wusste ich, danke, dass du mich daran erinnert hast, ich habe dich nie gebeten, irgendetwas in deinem Leben zu verändern, geschweige denn zu vergessen. Wir haben aus verschiedenen Gründen solche Lust, uns zu sehen, um was ich dich bitte, ist einfach zu verstehen, dass für einen Tag zu dir zu kommen, eine Verrücktheit ist, ich würde es für eine längere Zeit tun, aber angesichts dessen, dass du verhindert bist, wüsste ich wirklich nicht, wie man es machen kann, willst du, dass ich aufhöre, dir zu schreiben? Gute Nacht, Prinzessin
fiero essere una ragazza siciliana
➤
ist seltsam, weil "fiero" eine männliche Form ist und dann etwas Weibliches folgt... also in etwa: stolz, ein sizilianisches Mädchen zu sein