neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Ob mir jemand...noch einmal behilflich sein kann?
Habe 14.02.07 16:42 eine Nachricht geschrieben, die ich übersetzt "haben muss"....Vielen Dank....wenn es klappt.
18252445
➤
Re: Ob mir jemand...noch einmal behilflich sein kann?
ist um 18.03 geschehen ;-))
18252460
➤➤
re: Re: Ob mir jemand...noch einmal behilflich sein kann?
Danke...wollemaus....und Gute Nacht....ähmm...Buona notte ;-)
18253223
 
bitte Übersetzung
si comunica che ,fermo restando gia indicato nel certificato eletorale,I`indirizzo completo della sezione seletorale ove la s.v potra prendere parte alla votazione per I`elezione dei membri del parlamento europeo spettani al`ìtalia(III circoscrizione)e il seguente
18252438
 
Übungen
Ciao...weiß vielleicht jemand von euch eine gute Seite zu den Pronomen (Erklärung+esercizi) sowohl diretti als auch indiretti???

Cari saluti e buon San Valentino a tutti gli innamorati : )
18252419
➤
Re: Übungen
Ich finde dieses ganz gut:
http://www.jet2school.at/indexhome.htm
18252670
➤➤
re: Re: Übungen
Mille grazie e buona serata!!!!
18253090
 
bitte um noch eine Übersetzung wer Lust hat - danke!!!!!
Niemand und nichts ist so stark, und es gibt keine Macht auf dieser Welt, die grösser ist, als die Wärme, die mir deine Umarmung gibt! Hör nie auf mich zu begehren..mich nah an deinem Herzen zu drücken, mich zu erwarten und von mir zu träumen, mich zu vermissen, wenn ich nicht bei dir bin... Du sollst wissen dass du mein ein und alles bist. Du bedeutest mir mehr als alles andere auf dieser Welt. Ich kann nicht mehr ohne dich sein. Egal was ich tue, du bist immer in meinen Gedanken!
18252415
➤
Re: bitte um noch eine Übersetzung wer Lust hat - danke!!!!!
Niente e nessuno è tanto forte, non c’è nessun potere al mondo che sia più grande del calore che mi da un tuo abbraccio! Non smettere mai di desiderarmi… di stringermi al tuo cuore, di aspettarmi e di sognarmi, di sentire la mia mancanza quando non ci sono… Sappi che sei tutto per me. Sei più importante per me di ogni altra cosa al mondo. Non posso più esistere senza di te. Non importa cosa io faccia, sei sempre nei miei pensieri.
18252488
 
bitte bitte übersetzen, dankeschön!!
Ich bin so froh, dass ich mir damals dieses Eis am Kiosk gekauft habe. Ohne das Eis hätten wir uns nie kennengelernt. Der Altersunterschied spielt dabei für mich überhaupt keine Rolle.

Ich wünsche mir eine Zukunft mir dir und ich hoffe du auch mit mir. Durch dich habe ich erst gemerkt, wie schön Liebe sein kann. Schatz verlass mich nie.
18252305
➤
Re: bitte bitte übersetzen, dankeschön!!
Sono troppo contenta di essermi allora comprata un gelato all'edicola. Senza quel gelato non ci saremmo mai conosciuti. La differenza d'età per me non ha alcuna importanza. Non mi è mai capitato qualcuno come te. Tu per me sei una persona specialissima.
Desidero un futuro insieme a te e spero che tu desideri altrettanto. Mi hai fatto accorgere di quanto può essere bello l'amore. Non lasciarmi mai, tesoro!
18252403
 
kleine hilfe bitte
Un settimana a mia a vita. Deutsch

Es gibt keine normale Woche

sagt man: Un settimana normale non puo essere
18252299
➤
Re: kleine hilfe bitte
es soll wohl heißen: una settimana nella mia vita = eine woche in meinem leben

es gibt keine normale woche = non c'è una settimana normale

lg, karin
18252312
➤➤
re: Re: kleine hilfe bitte
Grazie, irgendwie verdreh ich alles immer!

Vielen dank für deine erneute hilfe!
18252357
 
was heißt den?
si comunica che ,fermo restando gia indicato nel certificato eletorale,I`indirizzo completo della sezione seletorale ove la s.v potra prendere parte alla votazione per I`elezione dei membri del parlamento europeo spettani al`ìtalia(III circoscrizione)e il seguente:
18252250
 
Seite:  4383     4381