Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Il principale ha oggi licenziato me e due altri colleghi.

ciao mandy, also erstens mal beneide ich dich, denn ich will da auch wieder mal hin ;) aber ich will mich nicht beschweren, ich fahr am samstag auch nach italien :) also, was die busverbindungen angeht, kann ich dir ehrlich gesagt leider nicht helfen. unser bed & breakfast war in bahnhofsnähe, wir haben alles zu fuß gemacht. aber ich weiß, dass es viele verbindungen gibt, sowohl für bus als auch für u-bahn. am besten fragst du am bahnhof nach der günstigsten verbindung. die können dir da auskunft geben. ich wünsch dir jedenfalls viel spaß, genieße die stadt und grüße rom von mir! :)

liebe grüße, karin

Erstmal danke schön.Ja klar mache ich.Wo fliegst du denn hin?

wir fahren mit dem auto nach venezien, leider nur für eine woche.. aber ich freu mich drauf! dir schöne tage in rom, bis dann

ciaooooooooo :))

certo che le frase erano rivolte a te!

lg, karin

"le frasi"

voglio andare via di qua

lg, karin

danke karin ;)

tesoro mio, oggi sono abbastanza distrutta, in ufficio c'era moltissimo da fare. ma fra poco comincerà il corso e non vedo l'ora. tu che cosa fai di bello oggi? ogni giorno ti penso moltissimo. mi manchi ma fra poco ti rivedrò.

lg, karin

War der Satz an mich gerichtet?

War ich damit gemeint?

Nein dante, nicht du, ich...;-)))

Tutto ciò mi farà schiantare, può darsi che io abbia scherzato col fuoco. Perché non posso fare a meno di riconoscere che i miei sentimenti per te sono più forte di quanto volevo ammettere a me stessa. Se ti dico di essermi innamorata di te, allora ho paura di perderti. Ma se te lo taccio, allora io non verrò mai a sapere se provi altrettanto. La situazione è diventata complicatissima. Dove mi trovo? Sull'orlo dell'abisso? Ho troppo paura....però sono consapevole di non esser più felice a suo fianco! Più di tutto avrei voglia di fuggire via. Non pensare male di me, anchio sono una donna fatta di carne!!!