neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
noch zum Tex unten hinzufüge
ich respektiere dich und würde nichts wollen,
was du nicht willst.

danke im voraus dem lieben Helfer
7647906
 
bitte übersetzen
Wirst du mir überhaupt jemals etwas kleines
von deiner Person erzählen? Oder ist das hoffnungslos.

danke
7646639
 
bitte übersetzen
uiii beim tanzen ist mir noch ein t reingerutscht.

bitte noch übersetzten:
Ich kenne keine andere Person,die so praktisch denkt wie du.
7646014
➤
Non conosco nessun'altra persona che pensa praticamente come te
7653901
 
bitte übersetzten
das freut mich,jetzt hoffe ich dass du nicht zuviel schläfst.
aber wenn du die ganze nacht mit den
meerjungfrauen tantzt, wirst du immer müde sein.
7645785
➤
sono contenta, ora spero che non dorma troppo
ma se balli tutta la notte con le sirene sarai sempre stanco
7653279
 
bitte übersetzen
no,ma non rispondo sempre per motivi lavorativi o
di sonno...

mein Versuch:

nein,aber ich antworte nicht immer,aus dem Grund
Arbeit oder ich schlafe...

mal sehen,ob ich in diesem Superforum schon etwas gelernt habe,oder total daneben liege:-)
7645578
➤
Du hast den Sinn schon richtig erfasst:
nein, aber ich antworte nicht immer, aus Gruenden der Arbeit oder des Schlafs.
7650131
 
übersetzen?
was bedeutet das:

sei un figo..!

vielen dank euch
7644305
➤
Du bist ein toller Typ...!
7647491
 
brauche erneut hilfe
aus meinem Herzen
7643598
➤
del mio cuore
7648834
 
Seite:  1177     1175