neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte Übersetzen!
Ich finde das Wort "Steuernummer" in keinem Wörterbuch, kann es mir jemand Übersetzen?

DANKE
2727899
➤
re: Bitte Übersetzen!
Hi Marco,
Steuernummer = porezni broj
---
Lg
Inès
2728313
➤
re: Bitte Übersetzen!
Danke!!!
Bist ein Schatz.
LG Marco
2738128
➤➤
re: re: Bitte Übersetzen!
gerne Marco ;-)
2746872
 
Huhu wär echt lieb wenn mir jemand das auf kroatisch übersetzen könnte ---> Vermiss du mich denn gar nicht?? Nicht mal ein bisschen??

Dankeschööön
2727288
➤
Hi,
"Dali ti uopce nedostajem? Pa barem niti malo??"
---
Lg
Inès
2728285
 
biiiiitte Übersetzen
huhu,
kann mir einer "hey süße" und "hey süßer" auf Kroatisch übersetzen??
wäre echt klasse
2726704
➤
re: biiiiitte Übersetzen
also "hey süßer" heißt "hey slatki" und "hey süße" heißt "hey slatka".

aber ein tipp es ist besser bzw. klingt besser wenn du zu ihm "mein Schatz" sagst d.h. "moje zlato",ok?!
hoffe ich konnte dir helfen...bye bye
2727164
➤➤
re: re: biiiiitte Übersetzen
Daaaaaaaanke Bojana
2727265
➤➤➤
re: re: re: biiiiitte Übersetzen
no problem, hab ich gern gemacht!
2727373
 
übersetzen bitte :o)
Mag mir das bitte jemand übersetzen?

poljupci, koliko hoces

Danke!
2724873
➤
re: übersetzen bitte :o)
Hi Chris,
grammatikalisch nciht ganz korrekt, jedoch verständlich:
"soviele Küsse wie zu möchtest"

korrekt wäre:
"koliko poljubaca hoces" oder "poljubaca, koliko hoces"
:o)
---
Lg
Inès
2724885
➤➤
re: re: übersetzen bitte :o)
Vielen Dank Ines! :o)
2725963
➤➤➤
re: re: re: übersetzen bitte :o)
gerne Chris!
lg
2726160
 
bitte übersetzen..:o)
danke für die letzte übersetzung!! ich würde gerne noch schnell wissen:

"viel spaß heute abend, bleib brav"

"denke an dich"
2722186
 
bitte übersetzen!
1''ich liebe dich auch mein schatz''
2720820
➤
re: bitte übersetzen!
I ja tebe volim moje blago.
2723575
➤
re: bitte übersetzen!
Hi Sarah,
"I ja tebe volim zlato moje"
oder
"Ja tebe isto volim zlato moje"

"blago" sagt man in Kroatien in diesem Zusammenhang nicht...
Lg
Inès
2724810
 
Bitte kann mir jemand diesen Text übersetzen
Bitte diesen Text auf Deutsch Übersetzen...

Sto mi je ljepo sa tobom vidjecemo kako cemo dalje mi se volimoja djecu volim asmira nemoij se briniti ja cu jos malo sa njom raskinuti to znas ja nemogu bez vas volim te



Dankeschön + liebe Grüße
Sandy
2719781
➤
re: Bitte kann mir jemand diesen Text übersetzen
Es ist schön mit dir. Wir werden sehen wie es weiter geht. Wir lieben uns. Ich liebe Kinder. Asmira, mach dir keine Sorgen. Ich werde bald mit ihr Schluss machen, das weißt du. Ich kann nicht ohne euch. Ich liebe dich.
2723531
 
Seite:  228     226