neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
was heisst das?!
Könnte mir das bitte jemand übersetzen? danke im voraus!

za uvijek sreco moja
17532752
➤
re: was heisst das?!
Für immer, mein Glück!!
17532803
 
bitte uebersetzen, danke im voraus
nema veze ali zato sam ja izbirljiva
naime nikog drugog ovdje nisam našla za sebe, hehe
ah da sam ranije znala za ovakvu mogućnost upoznavanja mogli smo se upoznati još prije nekolike godine
o
17532675
➤
re: bitte uebersetzen, danke im voraus
macht nichts dafür bin ich auswählerisch
ich habe nähmlich keinen anderen hier gefunden für dich, hehe
ah wenn ich früher über so eine möglichkeit des kennenlernens gewusst hätte, hätten wir uns schon vor ein paar jahren kennenlernen können
ich erwarte du bist in der lage "eine frau zu erkennen"
und mir als frau gefällt am besten das mit will (mehr)kinder: Ja!
aber ich vergeude zeit man sollte dich nicht ernst nehmen
17533145
 
bitte uebersetzen, danke
Slijedeći tekst je važan iako je
17532666
➤
re: bitte uebersetzen, danke
Der folgende Text ist wichtig auch wenn er ein reiner scherz ist aber der messenger ist nicht zuverlässig, was ich schreibe "verschwinden" so sende ich dir die copy
17533165
 
hallo! bitte uebersetzen, danke!!!!
Dragi C., javljam se na Vašu ponudu na ya.p. gdje tragate za ženom svog života, evo sam to maloprije otkrila i isprve uo
17532043
➤
re: hallo! bitte uebersetzen, danke!!!!
Lieber C. ich melde mich auf Ihre Anzeige bei ya.p. wo sie nach der Frau Ihres lebens suchen, ich habe das gerade gefunden und sofort bemerkt das wir zusammenpassen.

Inwiefern die Angaben natürlich richtig sind, sind Sie meine Wahl und ich lasse sie nicht mehr in ruhe bis wir das bewiesen haben.
Es gefällt mir alles, ausser das sie erst 39 jahre alt sind, ich möchte keinen jüngeren als ich, doch das macht nichts wenn alles andere stimmt.
Es wäre interessanter sie hätten Kinder und das sie schon einmal verheiratet gewesen wären, aber so wie es ist, ist es annehmbar.
Wahrscheinlich lügen auch die anderen ein bisschen dabei mit wem sie schon mal waren.
Lassen sie mich nicht lange warten, ich könnte mich abkühlen.
Wenn Du mich abweist (können wir auf Du?) bin ich auf dem besten wege dazu mich völlig zu entflammen.
Auchwenn ich nicht im gewünschten interwall zwischen 25-35 bin, halte ich zuversichtlich auf jenes "Any" und ich habe mir jemanden viiiiiel anspruchsvolleren vorgestellt, und dann stellt sich heraus Du bist gar nicht so auswählerisch!
17533184
 
Montenegrinisch Forum eröffnet
Hallo. Seit Sonntag ist Montenegro wieder unabhängig. Daher gibt es ab heute ein eigenes Übersetzungsforum und Wörterbuch für Montenegrinisch. Näheres findet ihr unter:
http://pauker.at/pauker/DE_DE/CG/fo/1320/index.html

Serbien ist jetzt übrigens auch unabhängig!
17531606
 
"Wo bist Du, ich warte auf Dich"
Kann mir das bitte auch jemand übersetzen? Danke (Wo bist Du, ich warte auf Dich"
17531533
➤
Re:
"Gdje si, cekam na tebi?"
17531624
➤➤
re: Re:
"Gdje si, cekam te"

glückwunsch zur unabhängigkeit allen montenegrinern!
17531688
➤➤➤
Re: re: Re:
Schliesse mich den Glückwünschen an! Das war jetzt echt das Ende des alten Jugoslawien!
17532730
 
Bitte übersetzen
Hi, kann mir jemand folg. übersetzen? "Hi, alles klar? War schon lustig heute, mal sehen wie lange er es glaubt. Keine Lust morgen zu arbeiten, bis bald hoffentlich, hab dich gern" Dankeee
17531520
➤
re: Bitte übersetzen
"Hej, jeli sve u redu? Bas je bilo zabavno danas, vidjet cemo kako dugo ce on vijerovat u to.
Neda mi se sutra raditit, nadam se da se cujemo uskoro,...
... drag si mi -m- / ich mag dich
... draga si mi -w- / ich mag dich
... volim te - ich liebe dich
17531768
 
Seite:  1636     1634