auf Deutsch
in english
auf Kroatisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kroatisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kroatisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kroatisch
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
Kroatisch
Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben
darum
Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1265
1263
user_41371
31.01.2006
Bitte
übersetzen
!
nesudena
ljubav
Hatt
es
irgendwie
mit
einer
Beziehung
zu
tun
?!
Puno
hvala
14168986
Antworten ...
Luca
➤
Anzeigen
das
heißt
:
nicht
gegönnte
/
vorbestimmte
Liebe
LG
,
Luca
14169356
Antworten ...
Fil
➤
➤
Anzeigen
Vielen
Dank
Luca
,
für
die
schnelle
Hilfe
!
14169408
Antworten ...
sabine
31.01.2006
übersetzung
bitte
"
es
ist
jetzt
zu
spät
"
"
jetzt
geht
es
nicht
mehr
"
"
schade
"
vielen
dank
!!
lg
sabi
14166958
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
prego
"
sada
je
pre
kasno
"
"
sada
ne
ide
vise
"
"
steta
"
(
Ich
bin
mir
bei
der
Schreibweise
von
'
ne
ide
'
nicht
sicher
.)
14168163
Antworten ...
morena
➤
➤
.....
"
ne
ide
"
ist
OK
, "
prekasno
"
schreibt
man
zusammen
:-)))
14172728
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
Anzeigen
Ok
.
Hvala
morena
.
14195184
Antworten ...
Marina
31.01.2006
Grammatik
online
Hier
eine
Adresse
für
eine
gemischte
Grammatik
(
Kroatisch
/
Serbisch
) -
tuts
für
den
Anfang
.
14162955
Antworten ...
Marina
➤
der
Link
ach
ja
,
der
Link
:
http
://
www
.
seelrc
.
org
:
8080
/
grammar
/
mainframe
.
jsp
?
nLanguageID
=
1
14163061
Antworten ...
user_27811
➤
Anzeigen
Hvala
,
ali
takvo
nesto
nosam
vecinom
u
glavi
!
14163079
Antworten ...
Marina
➤
➤
@pero
pa
nisam
mislila
na
te
-
znam
da
ti
znaš
,
a
i
ja
(pa
zato
se
kaže
"
innate
grammar
").
To
mislim
za
one
druge
koji
uèe
naši
.
To
sam
našla
kad
sam
tražila
neke
primjere
za
jezikoslovlje
-
onaj
koji
ne
zna
gramatiku
,
tom
æe
dobro
doæi
.
14163180
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
Anzeigen
Hvala
,
pa
meni
je
ipak
lakse
procitati
na
web
-
stranici
nego
u
Perinoj
glavi
.
:)))
14163384
Antworten ...
user_27811
➤
➤
➤
➤
glavati
Pero
moja
se
glava
ne
da
procitati
-
u
nju
se
moze
samo
uci
:)))
14163597
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
➤
➤
ozbiljno
pitanje
:
Ne
postoj
nista
kao
'
Gedanken
lesen
'
na
hrvatskom
?
14164061
Antworten ...
Marina
➤
➤
➤
➤
➤
➤
@home
kaže
se
samo
"
èitati
misli
"
14164631
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
"
citati
misli
",
pa
to
je
i
dosta
.
14165850
Antworten ...
user_27811
➤
➤
➤
a
tako
,
nisi
na
me
mislila
imas
pravo
:)
no
,
mozda
i
kod
mene
dodje
nekad
do
nekog
zastoja
:)))
Bok
Marina
!
14163454
Antworten ...
Marina
➤
➤
➤
➤
@pero
A
to
baš
ne
vjerujem
.
To
što
sam
tu
dosada
vidjela
,
èini
mi
se
da
znaš
sve
.
14163697
Antworten ...
Mina
31.01.2006
Übersetzung
auf
kroatisch
?
Wäre
nett
,
wenn
mir
das
jemand
übersetzen
könnte
:)
Vielen
Dank
!
Ich
tu
jetzt
so
,
als
ob
ich
kroatisch
könnte
14158717
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
To
bi
bas
i
moglo
tako
ispasti
:
Pravim
se
sada
,
kao
da
znam
hrvatski
.
14160288
Antworten ...
Mina
➤
➤
Dankeschön
home
:)
Und
das
hier
?
ajde
slobodno
pricaj
=)
niko
nas
nemoze
razumit
14160861
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
citat
:)
babilonska
kula
sprich
ruhig
frei
=)
niemand
kann
uns
verstehen
14161848
Antworten ...
user_27811
➤
➤
➤
➤
hej
ti
s
govornice
nisam
te
zelio
previse
razdraziti
:))
14162135
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
➤
➤
➤
➤
kakva
govornica
?
meni
se
vise
cini
kao
da
mi
sapce
neki
sufler
:)))
14162815
Antworten ...
user_27811
➤
➤
➤
➤
➤
➤
ona
s
koje
se
misli
sire
ma
to
se
tebi
samo
pricinjava
-
neki
rogonja
sapuce
14162939
Antworten ...
user_38689
.
DE
EN
HR
31.01.2006
bitte
übersetzen
auf
Kroatisch
Es
gibt
nicht
viel
neues
,
ich
lerne
, ich
arbeite
, ich
geh
einkaufen
, ich geh
mit
freunden
aus
und
ich
schlafe
.
Ich
plane
natürlich
auch
den
sommerurlaub
,
in
Virbanija
und
am
Meer
.
Danke
vielmals
14155224
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
Anzeigen
Nema
puno
novosti
.
ucim
,
radim
,
idem
kupovati
, idem
s
prijateljima
van
i
spavam
.
I
naravno
planiram
dopust
u
ljeti
u
Virbanju
i
na
moru
.
14168278
Antworten ...
user_38689
.
DE
EN
HR
31.01.2006
Bitte
Übersetzen
ins
deutsche
Cao
da
hocu
nesto
posebno
iz
njemacke
al
to
nemoze
stat
u
paket
jer
je
veliko
HOCU
TEBE
pokusat
cu
malo
vise
naucit
njem
.
Sta
ti
radis
i
sta
ima
?
pusa
volim
te
Danke^^
'>
Danke^^
14154035
Antworten ...
user_27811
➤
Anzeigen
Ciao
,
ja
ich
will
etwas
Besoderes
aus
Deutschland
,
aber
das
passt
nicht
ins
Paket
rein
,
weil
es
gross
ist
ICH
WILL
DICH
, ich
versuche
ein
bisschen
mehr
Deutsch
zu
lernen
.
Was
macht´s
du
und
was
gibt´s
?
Kuss
,ich
liebe
dich
.
14155006
Antworten ...
user_38689
.
DE
EN
HR
➤
➤
Anzeigen
vielen
dank
pero
14155177
Antworten ...
user_41916
HR
31.01.2006
bitte
übersetzen
ma
evo
u
Donjoj
Dubravi
ti
je
sve
po
starom
tu
ti
se
ništa
ne
mjenja
veæ
godinama
tak
ti je
to
dok
živiš
na
selu
.
hvala
na
pozdravu
pozdravi
t
i
i
davora
i
uživajte
!
14151359
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
Anzeigen
Na
hier
in
Donja
Dubrava
ist
alles
beim
Alten
, hier
ändert
sich
schon
jahrelang
nichts
.
So
ist
das
eben
,
wenn
man
in
einem
Dorf
lebt
.
Danke
für
die
Grüße
,
grüß
du
auch
Davor
und
genießt
!
14152125
Antworten ...
user_31501
.
HR
EN
DE
FR
NL
➤
➤
@home
da
bist
du
ja
...
hast
du
meine
anfrage
unten
gelesen
?
14152317
Antworten ...
user_31501
.
HR
EN
DE
FR
NL
➤
➤
an
diesem
text
von
"
feil
"
hätte
ich
mir
die
zähne
ausgebissen
...
was
hat
denn
dort
ständig
das
"
ti
"
zu
suchen
...???
"
heisst
doch
du
"
14152377
Antworten ...
user_27811
➤
➤
➤
wenn
es
nicht
anders
geht
.......
alles
umgangssprachlich
;)
ti
mi
dodji
- dodji
meni
14152513
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X