Französisch Deutsch webte / wob [übertrieben]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
übertrieben	exagéré
übertreiben übertrieb (hat) übertrieben	charger la mule charger chargeait chargé(e)	figfigürlich	Verb
übertrieben germanenfreundlich / deutschfreundlich	germanolâtre		Adjektiv
übertrieben	exorbitant, -e		Adjektiv
übertrieben freundlich	mielleux
übertrieben freundlich, scheinheilig	doucereux m, doucereuse f		Adjektiv
übertrieben darstellen stellte übertrieben dar (hat) übertrieben dargestellt outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
peinlich landschaftlich pénible: I. penibel (bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben ist oder gar kleinlich) II. penibel {Adj.} {landschaftlich} peinlich;	pénible		Adjektiv
penibel pénible: I. penibel (bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben ist oder gar kleinlich) II. penibel {Adj.} {landschaftlich} peinlich;	pénible		Adjektiv
empfindsam sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental		Adjektiv
Sentimental, Gefühls..., Liebes... in zusammengesetzten Nomen sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental, -e f m		Substantiv
rührselig sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental	übertr.übertragen, abw.abwertend	Adjektiv
▶ ▶ sehr ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra		Adjektiv
ultra Präfix ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra		Adjektiv
ultra..., Ultra in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven Präfix ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra...		Adjektiv
jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr; abwertend übertrieben ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra préf.
extrem ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra	übertr.übertragen, abw.abwertend	Adjektiv
superlativ superlatif {m} {Nomen}, supérlatif {m}, supérlative {f} {Nomen}: I. {Sprachwort} Superlativ {m} / Höchststufe des Adjektivs bei der Steigerung; II. Superlativ {m} / a) (Plural) etwas, was sich in seiner höchsten, besten Form darstellt; etwas was zum Besten gehört und nicht zu überbieten ist; b) Ausdruck höchsten Wertes, Lobes; III. {Adj.} superlativ / a) übertragend; b) {Rhetorik} übertreibend, übertrieben;	superlatif		Adjektiv
hyperkorrekt hypercorrect {m}, hypercorrecte {} {Adj.}: I. {meist denunzierend}, {abwertend}, {Fiktion} hyperkorrekt / übertrieben korrekt;	hypercorrect	abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
hysterisch hystérique {Adj.}: I. auf Hysterie beruhend; II. hysterisch / an Hysterie leidend, zu nervöser Aufgeregtheit neigend, übertrieben leicht erregbar; übertrieben nervös, erregt; überspannt;	hystérique		Adjektiv
sentimental sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental, -e		Adjektiv
▶ hoch ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra		Adjektiv
kränken kränkte (hat) gekränkt outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
beschimpfen beschimpfte (hat) beschimpft outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
schmähen schmähte (hat) geschmäht outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
beleidigen beleidigte (hat) beleidigt outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
outrieren outrierte (hat) outriert outrer {Verb}: I. outrieren / übertrieben darstellen; II. {übertragen} beleidigen, beschimpfen, kränken, schmähen;	outrer outreait outré(e)		Verb
superlativisch supérlatif {m}, supérlative {f} {Adj.}: I. superlativisch / den Superlativ betreffend; II. superlativisch / a) überragend, b) übertrieben, superlativ;	supérlatif, -ive		Adjektiv
darstellerisch théâtral {m}, théâtrale {f} {Adj.}: I. theatralisch / übertrieben, unnatürlich, gespreizt; II. theatralisch / darstellerisch, effektvoll, Theater... (in zusammengesetzen Nomen);	théâtral, -e		Adjektiv
theatralisch théâtral {m}, théâtrale {f} {Adj.}: I. theatralisch / übertrieben, unnatürlich, gespreizt; II. theatralisch / darstellerisch, effektvoll, Theater... (in zusammengesetzten Nomen);	théâtral, -e		Adjektiv
Theatralik f théâtralique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Theatralik {f} / übertriebenes schauspielerisches Wesen, Gespreiztheit; II. theatralisch / das Theater betreffend, bühnengerecht; III. theatralisch / übertrieben, unnatürlich, gespreizt;	théâtralique f		Substantiv
theatralisch théâtralique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Theatralik {f} / übertriebenes schauspielerisches Wesen, Gespreiztheit; II. theatralisch / das Theater betreffend, bühnengerecht; III. theatralisch / übertrieben, unnatürlich, gespreizt;	théâtralique		Adjektiv
jenseits, über, über ... hinaus ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra		Adjektiv
ultra Präfix ultra : I. ultra = jenseits, über, über ... hinaus; Präfix mit der Bedeutung jenseits von, über ... hinaus, äußerst, sehr, {abwertend} übertrieben; II. ultra / sehr, hoch, {meist abwertend} extrem; Ultra..., ultra... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);	ultra préf.
Dekl. Superlativ -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Superlativ die Superlative Genitiv des Superlativs der Superlative Dativ dem Superlativ den Superlativen Akkusativ den Superlativ die Superlative superlatif {m}: I. {Sprachwort} Superlativ {m} / Höchststufe des Adjektivs bei der Steigerung; II. Superlativ {m} / a) (Plural) etwas, was sich in seiner höchsten, besten Form darstellt; etwas was zum Besten gehört und nicht zu überbieten ist; b) Ausdruck höchsten Wertes, Lobes; III. {Adj.} superlativ / a) übertragend; b) {Rhetorik} übertreibend, übertrieben;	superlatif m		Substantiv
weben webte (hat) gewebt tisser {verbe}: I. weben; II. {fig.} anzetteln;	Konjugieren tisser tissait tissé(e)		Verb