Französisch Deutsch wachst

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Der Weizen wächst. (wachsen)	Le blé pousse.
Wo jedermann geht, da wächst kein Gras. Sprichwort	À chemin battu il ne croît pas d'herbe.
In den inlandorientierten Dienstleistungsbranchen wächst die Wertschöpfung wieder deutlich, der Arbeitsmarkt setzt seine Erholung fort, die Stimmungslage insgesamt ist sehr gut.www.admin.ch	Dans les branches des services axées sur le marché intérieur, la création de valeur est repartie nettement à la hausse, le marché du travail poursuit son embellie et le moral est globalement au beau fixe.www.admin.ch
Dekl. Varistor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Varistor die Varistoren Genitiv des Varistors der Varistoren Dativ dem Varistor den Varistoren Akkusativ den Varistor die Varistoren varisteur {m}: I. {Physik} Varistor {m} / Widerstand, dessen Leitwert mit steigender Spannung wächst;	varisteur m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Bacheisenhut Berner Oberland ...hüte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bacheisenhut die Bacheisenhüte Genitiv des Bacheisenhut[e]s der Bacheisenhüte Dativ dem Bacheisenhut den Bacheisenhüten Akkusativ den Bacheisenhut die Bacheisenhüte Bacheisenhut, da der blaue Eisenhut unter anderem auch in der Nähe von Gewässern wie z. B. Bächen wächst;	aconitum napellus m	botanBotanik, CHSchweiz, reg.regional	Substantiv
Dekl. Ratatouille f und n -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ratatouille, das Ratatouille die Ratatouilles Genitiv des Ratatouille, des Ratatouilles der Ratatouilles Dativ dem Ratatouille, dem Ratatouille den Ratatouilles Akkusativ das Ratatouille, das Ratatouille die Ratatouilles ratatouille {f}: I. {Küche}, {Gastronomie} Ratatouille {f} und {n} / Gemüse aus Auberginen, Zucchini, Tomaten, Paprika (Gemüse der Saison aus dem Garten, was halt so alles wächst und dieses zu einem Allerlei küchenfertig gemacht);	ratatouille f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv