Französisch Deutsch verkleidet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verkleiden verkleidete verkleidet	costumer costumait costumé(e)		Verb
verkleidet	costumé, -e		Adjektiv
etw. verkleiden etw. verkleiden verkleidete etw. (hat) etw. verkleidet	revêtir qc revêtirqc revêtu(e) qc		Verb
sich verkleiden reflexiv verkleidete sich (hat) sich verkleidet	se déguiser se déguisait se déguisé(e)		Verb
sich verkleiden verkleidete sich (hat) sich verkleidet	se costumer se costumait se costumé(e)		Verb
verkleidet sein	être déguisé(e)
etw. mit etw. verkleiden etw. mit etw. verkleiden verkleidete etw. mit etw. (hat) etw. mit etw. verkleidet	revêtir qc de qc revêtir qc de qc revêtu(e) qc de qc	technTechnik, übertr.übertragen	Verb
sich verkleiden als verkleidete sich als (hat) sich verkleidet als	se déguiser en se déguisait en se déguisé(e) en		Verb
Er ist als Pirat verkleidet zum Karneval gegangen.	Il est allé au carnaval déguisé en pirate.
als Frau verkleiden verkleidete als Frau ist verkleidet als Frau	travestir en femme		Verb
Ich war als Prinzessin verkleidet.	J'étais déguisée en princesse.
verkleidet, verstellt, verborgen déguisé(e) {Adj.}, {P.P.}: I. verkleidet, verstellt, verborgen;	déguisé(e)		Adjektiv
verkleiden verkleidete (hat) verkleidet travestir {verbe}: I. travestieren / als Travestie darbieten; II. travestieren / ins Lächerliche ziehen; III. verkleiden; IV. {fig.} entstellen	travestir travestissait travesti(e)		Verb
verkleidet travesti {m}, travestie {f} {Adj.}, {m} {Nomen} (déguisement): I. verkleidet; II. Kostümierung {f}; III. {homosexuel} Transvestit {m};	travesti, -e		Adjektiv
Wände mit Tapeten bekleben oder verkleiden mit Tapeten bekleben / verkleiden beklebte / verkleidete mit Tapete (hat) mit Tapete beklebt / verkleidet tapezieren {Verb}: I. tapezieren / (Wände) mit Tapete bekleben oder verkleiden; II. {österr.} tapezieren / mit einem neuen Stoff beziehen;	tapisser tapisser tapissait tapissé(e)		Verb
verkleiden verkleidete (hat) verkleidet revêtir {Verb} (selten im Gebrauch meist nur noch im P.P. revêtu): I. {vêtement} anziehen, anlegen, überziehen; {forme, caractère} annehmen; II. verleihen; III. {Technik} verkleiden, versehen;	revêtir revêtu(e)	figfigürlich, technTechnik, übertr.übertragen	Verb
verkleiden verkleidete (hat) verkleidet déguiser {Verb trans.}: I. {Kostüm, etc.} verkleiden; II. {Stimme} verstellen;	déguiser déguisait déguisé(e)		Verb
Dekl. Transvestit -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transvestit die Transvestiten Genitiv des Transvestiten der Transvestiten Dativ dem Transvestiten den Transvestiten Akkusativ den Transvestiten die Transvestiten travesti {m}, travestie {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. verkleidet; II. {déguisement} Kostümierung {f}; III. {homosexuel} Transvestit {m};	travesti m	TVTV, Fernsehen, mainstream mediaMainstreammedien, MK-ultraMeinungskontrolle	Substantiv
Dekl. Kostümierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kostümierung die Kostümierungen Genitiv der Kostümierung der Kostümierungen Dativ der Kostümierung den Kostümierungen Akkusativ die Kostümierung die Kostümierungen travesti {m}, travestie {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. verkleidet; II. {déguisement} Kostümierung {f}; III. {homosexuel} Transvestit {m};	travesti m		Substantiv