Französisch Deutsch verbindet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Isoamplitude -n f isoamplitude {f}: I. Isoamplitude {f} / Linie, die Orte verbindet, an denen gleiche mittlere Temperaturschwankungen bestehen;	isoamplitude f	meteoMeteorologie	Substantiv
Das Wichtigste zum Léman Express Das französisch-schweizerische S-Bahn-Netz Léman Express erschliesst ein Gebiet mit über einer Million Menschen. Das 230 Kilometer lange Netz verbindet 45 Bahnhöfe.www.admin.ch	L’essentiel sur le Léman Express Le réseau franco-suisse Léman Express desservira un bassin de population de plus d’un million d’habitants, reliant 45 gares sur 230 km de lignes.www.admin.ch
Das von der EKRA entwickelte Konzept der kontrollierten geologischen Langzeitlagerung verbindet die Endlagerung mit der Möglichkeit der Reversibilität: Zusätzlich zum Hauptlager sieht es die Errichtung eines Testlagers und eines Pilotlagers sowie eine längere Beobachtungsphase vor.www.admin.ch	Le modèle de stockage géologique durable sous contrôle développé par l’EKRA associe le stockage final à la possibilité de récupérer les déchets: en plus du dépôt principal, il prévoit l’aménagement d’un dépôt test et d’un dépôt pilote, ainsi qu’une phase d’observation prolongée.www.admin.ch
Dekl. Geoisotherme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geoisotherme die Genitiv der Geoisotherme der Dativ der Geoisotherme den Akkusativ die Geoisotherme die géoïsotherme {f}: I. Geoisotherme {f} / Kurve, die Bereiche gleicher Temperatur des Erdinneren verbindet;	géoisotherme f		Substantiv
Dekl. Regional-Schnellbahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regional-Schnellbahn die Regional-Schnellbahnen Genitiv der Regional-Schnellbahn der Regional-Schnellbahnen Dativ der Regional-Schnellbahn den Regional-Schnellbahnen Akkusativ die Regional-Schnellbahn die Regional-Schnellbahnen Pariser Expressbahnnetz, dass die Vororte vor Paris mit dem Herz in Paris verbindet	réseau express régional m		Substantiv
oxidieren oxidierte (hat) oxidert oxyder {Verb}: I. oxidieren / sich mit Sauerstoff verbinden; Sauerstoff aufnehmen; II. oxidieren / bewirken, dass sich eine Substanz mit Sauerstoff verbindet; III. oxidieren / Elektronen abgeben, die von einer anderen Substanz aufgenommen werden;	oxyder oxydait oxydé(e)		Verb
Dekl. Musical -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musical die Musicals Genitiv des Musicals der Musicals Dativ dem Musical den Musicals Akkusativ das Musical die Musicals musical {m}, musicale {f}, {Adj.}; {Nomen}: I. Musical {n} / populäres Musiktheater, das Elemente des Dramas, der Operette, Revue und des Varietees miteinander verbindet; II. musikalisch;	musical -s m		Substantiv