Portugiesisch Deutsch verbindet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Ideen:) verbinden	combinar
verbinden, verknüpfen	ligar
verbinden mit	aliar a
techn verbinden	juntar	technTechnik
verbinden	coadunar		Verb
verbinden	junte		Verb
verbinden	sintetizar		Verb
verbinden	aplicar curativo		Verb
verbinden	unir		Verb
verbinden	vendar		Verb
verbinden	combinar		Verb
verbinden	ligamento		Verb
verbinden	reunir		Verb
verbinden	atar, amarrar		Verb
verbinden	amarrar		Verb
verbinden	aliar		Verb
verbinden	associar		Verb
verbinden	conectar		Verb
verbinden	amalgamar		Verb
verbinden	conjugar		Verb
verbinden	juntar		Verb
zusammenschließen, verbinden	consorciar
sich verbinden	conglomerar-se
anrufen, verbinden	ligar
verbinden mit {fig}	associar a		Verb
(Wunde:) verbinden	enfaixar verb
(Augen:) verbinden	vendar
(Teile:) verbinden	ajuntar
verbinden, zusammenfügen	travar
(Wunde:) verbinden	pensar
verbinden mit	unir com
verbinden mit	reunir a
sich verbinden	ligar-se
verbinden, vereinigen	unir
erneut verbinden	religar		Verb
verbinden, assoziieren	associar
verbinden mit	juntar com
sich verbinden	enlaçar-se
(Augen:) verbinden	tapar
verbinden mit	ligar a
(Teile:) verbinden	enlaçar
sich verbinden	combinar-se
verbinden mit	vincular a
verbinden mit	ligar com
mitteilen, verbreiten, verbinden	comunicar
sich verbinden (mit)	articular-se (com)
verbinden (mit + Dat)	ligar (a ac)
verbinden, verknüpfen, assoziieren	associar
(Augen:) verbinden, fig blenden	vendar	figfigürlich
neu verbinden	religar		Verb
mit Bolzen m, pl verbinden	encavilhar
sich verbünden (mit), sich zusammenschließen (mit), sich verbinden (mit)	aliar-se (com), conjugar-se (com)
mitteilen, verbinden, v/i in Verbindung stehen (oder treten), fis. kommunizieren	comunicar
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	juntar o útil ao agradável
trauen, fig verbinden, heiraten, sich verheiraten	casar	figfigürlich
ansammeln, aufsammeln, versammeln, anhäufen, häufen, zusammenrufen, zusammentreiben, verbinden, zusammenfügen, anfügen, zusammennähen, zusammenschließen, vereinigen, anfügen, anschließen, beifügen, dazutun, hinzufügen, hinzusetzen, beilegen, (Hände:) falten, (Geld:) zusammenbringen, sparen, (Holz:) falzen	juntar
hinzufügen transitiv verbinden	juntar unir		Verb