Französisch Deutsch surface mounted installation plate

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Installation f	fusible		Substantiv
Flachwinkel - m	équerre plate f		Substantiv
Dekl. Verbrauchermarkt ...märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbrauchermarkt die Verbrauchermärkte Genitiv des Verbrauchermarkt[e]s der Verbrauchermärkte Dativ dem Verbrauchermarkt den Verbrauchermärkten Akkusativ den Verbrauchermarkt die Verbrauchermärkte Läden	grande surface f		Substantiv
Heizungs- und Warmwasseranlagen f, pl	installation chauffage f		Substantiv
Dekl. Flachzange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flachzange die Flachzangen Genitiv der Flachzange der Flachzangen Dativ der Flachzange den Flachzangen Akkusativ die Flachzange die Flachzangen Werkzeuge	pince plate f outils	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Plattform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plattform die Plattformen Genitiv der Plattform der Plattformen Dativ der Plattform den Plattformen Akkusativ die Plattform die Plattformen	plate-forme plates-formes f {aussi: inform}		Substantiv
Dekl. Flachklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flachklemme die Flachklemmen Genitiv der Flachklemme der Flachklemmen Dativ der Flachklemme den Flachklemmen Akkusativ die Flachklemme die Flachklemmen	borne plate f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemmleiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmleiste die Klemmleisten Genitiv der Klemmleiste der Klemmleisten Dativ der Klemmleiste den Klemmleisten Akkusativ die Klemmleiste die Klemmleisten	borne plate f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Gartenbeet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gartenbeet die Gartenbeete Genitiv des Gartenbeet[e]s der Gartenbeete Dativ dem Gartenbeet den Gartenbeeten Akkusativ das Gartenbeet die Gartenbeete Gartenarbeit	plate-bande plates-bandes f		Substantiv
flach, platt, eben	plat, plate		Adjektiv
Dekl. Flachanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flachanschluss die Flachanschlüsse Genitiv des Flachanschlusses der Flachanschlüsse Dativ dem Flachanschluss den Flachanschlüssen Akkusativ den Flachanschluss die Flachanschlüsse	borne plate f	technTechnik	Substantiv
Einkaufszentrum n Läden	grande surface f		Substantiv
Ackerfläche f	surface cultivable f		Substantiv
Dekl. Unterlegscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlegscheibe die Unterlegscheiben Genitiv der Unterlegscheibe der Unterlegscheiben Dativ der Unterlegscheibe den Unterlegscheiben Akkusativ die Unterlegscheibe die Unterlegscheiben rondelle {f}: I. Scheibe (z. B. Karotte, Kartoffel, etc.), ...scheibe (in zusammengesetzten Nomen); II. {Technik} Unterlegscheibe {f};	rondelle (plate) f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Werbefläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbefläche die Werbeflächen Genitiv der Werbefläche der Werbeflächen Dativ der Werbefläche den Werbeflächen Akkusativ die Werbefläche die Werbeflächen	surface publicitaire f	Komm.Kommerz	Substantiv
Reklamefläche -n f	surface publicitaire f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Zylinderfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zylinderfläche die Zylinderflächen Genitiv der Zylinderfläche der Zylinderflächen Dativ der Zylinderfläche den Zylinderflächen Akkusativ die Zylinderfläche die Zylinderflächen	surface cylindrique f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Großmarkt ...märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großmarkt die Großmärkte Genitiv des Großmarkt[e]s der Großmärkte Dativ dem Großmarkt den Großmärkten Akkusativ den Großmarkt die Großmärkte	grande surface f		Substantiv
wieder an die Oberfläche tauchen	refaire surface
Erdoberfläche f	surface terrestre f		Substantiv
Kreisfläche -n f	surface circulaire f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Sechzehner ugs m	surface f football		Substantiv
Spitzflachzange f	pince plate pointue f	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Zählerinstallation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerinstallation die Zählerinstallationen Genitiv der Zählerinstallation der Zählerinstallationen Dativ der Zählerinstallation den Zählerinstallationen Akkusativ die Zählerinstallation die Zählerinstallationen	installation de compteur f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Produktionsanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionsanlage die Genitiv der Produktionsanlage der Produktionsanlagen Dativ der Produktionsanlage den Produktionsanlagen Akkusativ die Produktionsanlage die	installation de production -s f		Substantiv
Flächenelement -e n	élément de surface m	mathMathematik	Substantiv
Heizungsanlage f	installation de chauffage f		Substantiv
multimediale Ausstattung f	installation audi-visuélle f		Substantiv
Dekl. Produktionseinrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionseinrichtung die Produktionseinrichtungen Genitiv der Produktionseinrichtung der Produktionseinrichtungen Dativ der Produktionseinrichtung den Produktionseinrichtungen Akkusativ die Produktionseinrichtung die Produktionseinrichtungen	installation de production -s f		Substantiv
Feuerungsanlage f	installation de chauffage f		Substantiv
Auflötverfahren n	montage en surface m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Spitzflachzange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitzflachzange die Spitzflachzangen Genitiv der Spitzflachzange der Spitzflachzangen Dativ der Spitzflachzange den Spitzflachzangen Akkusativ die Spitzflachzange die Spitzflachzangen	pince plate pointue f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verkaufsfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufsfläche die Verkaufsflächen Genitiv der Verkaufsfläche der Verkaufsflächen Dativ der Verkaufsfläche den Verkaufsflächen Akkusativ die Verkaufsfläche die Verkaufsflächen	surface de vente f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Wahlplattform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlplattform die Wahlplattformen Genitiv der Wahlplattform der Wahlplattformen Dativ der Wahlplattform den Wahlplattformen Akkusativ die Wahlplattform die Wahlplattformen	plate-forme électorale plates-formes électorales f, pl	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Flachspitzzange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flachspitzzange die Flachspitzzangen Genitiv der Flachspitzzange der Flachspitzzangen Dativ der Flachspitzzange den Flachspitzzangen Akkusativ die Flachspitzzange die Flachspitzzangen	pince plate pointue f		Substantiv
Lichtanlage -n f	installation d'éclairage f	technTechnik	Substantiv
Flachspitzzange -n f	pince plate pointue f	technTechnik	Substantiv
Wellenfront -en f	surface d'onde f	mathMathematik, physPhysik	Substantiv
Heizanlage f	installation de chauffage f		Substantiv
Aufschweißverfahren n	montage en surface m	technTechnik	Substantiv
Schlagfläche -n f	surface de coupe f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Oberflächenmontage -n f	montage en surface m	technTechnik	Substantiv
Hiebsfläche - f	surface de coupe f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Oberflächenwelle -n f	onde de surface -s f	physPhysik	Substantiv
Dekl. landwirtschaftliche Nutzfläche LNF -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die landwirtschaftliche Nutzfläche die landwirtschaftlichen Nutzflächen Genitiv der landwirtschaftlichen Nutzfläche der landwirtschaftlichen Nutzflächen Dativ der landwirtschaftlichen Nutzfläche den landwirtschaftlichen Nutzflächen Akkusativ die landwirtschaftliche Nutzfläche die landwirtschaftlichen Nutzflächen	surface agricole utile SAU f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Strafraum m	surface de réparation football f		Substantiv
Erdoberfläche f	surface f du globe		Substantiv
Dekl. Bohrinsel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bohrinsel die Bohrinseln Genitiv der Bohrinsel der Bohrinseln Dativ der Bohrinsel den Bohrinseln Akkusativ die Bohrinsel die Bohrinseln Energie	plate-forme de forage f		Substantiv
Wasseroberfläche f	surface de l'eau f		Substantiv
Flachkopfschraube -n f	vis à tête plate f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsantennenempfangssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Genitiv des Gemeinschaftsantennenempfangssystems der Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Dativ dem Gemeinschaftsantennenempfangssystem den Gemeinschaftsantennenempfangssystemen Akkusativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme	installation de réception communautaire f	technTechnik	Substantiv
Beamer m	l'installation de projection		Substantiv
Flachrundschraube -n f	vis à tête plate f	technTechnik	Substantiv
Zylinderkopfschraube -n f	vis à tête plate f	technTechnik	Substantiv
wieder auftauchen tauchte wieder auf wieder aufgetaucht surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	remonter à la surface remontait à la surface remonté(e) à la surface		Verb
Anlagenbaugruppe -n f	module de commande d'installation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gefriertrocknungsanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefriertrocknungsanlage die Gefriertrocknungsanlagen Genitiv der Gefriertrocknungsanlage der Gefriertrocknungsanlagen Dativ der Gefriertrocknungsanlage den Gefriertrocknungsanlagen Akkusativ die Gefriertrocknungsanlage die Gefriertrocknungsanlagen	installation de séchage par lyophilisation f	technTechnik	Substantiv
Aufstellungsarten von Schaltgerätekombinationen f, pl	conditions d'installation des ensembles f, pl	technTechnik	Substantiv
von außerhalb des Strafraumes Fußball	à l’extérieure de la surface