Französisch Deutsch strengsten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
streng sévèrement {Adv.}: I. streng; II. schwer;	sévèrement		Adverb
streng, strikt sévère {Adj.}: I. streng, strikt; II. schwer;	sévère		Adjektiv
streng rigoureux {m}, rigoureuse {f} {Adj.}: I. rigoros / streng, unerbittlich, hart, rücksichtslos;	rigoureux, -se		Adjektiv
streng	austère		Adjektiv
streng strict {m}, stricte {f} {Adj.}: I. strikt / streng, genau; pünktlich;	strict, -e		Adjektiv
streng rigide {Adj.}: I. rigid und rigide / streng, unnachgiebig; II. rigid und rigide / starr, steif, fest (z. B. bezogen auf die Beschaffenheit der Arterien bei Arteriosklerose);	rigide		Adjektiv
(streng) vegetarisch Ernährung	végétalien m, végétalienne f		Adjektiv
Dekl. strenger Arrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der strenge Arrest die strengen Arreste Genitiv des strengen Arrest[e]s der strengen Arreste Dativ dem strengen Arrest den strengen Arresten Akkusativ den strengen Arrest die strengen Arreste cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m};	cachot -s m		Substantiv
streng, strikt	strictement		Adverb
streng genommen	sévère pour		Adjektiv
ein strenger Winter	un hiver rude
Es herrscht strenger Frost. Wetter	Il gèle à pierre fendre.
streng zu den Kindern Erziehung	sévère avec les enfants
Sie wurde streng erzogen. Erziehung	Elle a eu une éducation sévère.
Das ist ein streng gehütetes Geheimnis.	C'est un secret jalousement gardé.
Der Winter war mild (/ streng).	L'hiver fut doux (/ rude).
hart, fest; streng, gefühllos	dur m, dure f		Adjektiv