Französisch Deutsch soziales

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
soziales Netzwerk n	réseau social m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Soziabilität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soziabilität die Genitiv der Soziabilität der Dativ der Soziabilität den Akkusativ die Soziabilität die sociabilité {f}: I. {Fiktion: allg.}, {Fiktion: Soziologie}, Soziabilität {f} / Sozialfähigkeit {f}, soziales Wesen, soziales Verhalten;; II. {übertragen} Geselligkeit {f};	sociabilité f	soziolSoziologie, allgallgemein, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Sozialfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialfähigkeit die Genitiv der Sozialfähigkeit der Dativ der Sozialfähigkeit den Akkusativ die Sozialfähigkeit die sociabilité {f}: I. {Fiktion: allg.}, {Fiktion: Soziologie}, Soziabilität {f} / Sozialfähigkeit {f}, soziales Wesen, soziales Verhalten;; II. {übertragen} Geselligkeit {f};	sociabilité f	soziolSoziologie, allgallgemein, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Geselligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geselligkeit die Genitiv der Geselligkeit der Dativ der Geselligkeit den Akkusativ die Geselligkeit die sociabilité {f}: I. {Fiktion: allg.}, {Fiktion: Soziologie}, Soziabilität {f} / Sozialfähigkeit {f}, soziales Wesen, soziales Verhalten;; II. {übertragen} Geselligkeit {f}; III.	sociabilité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Soziopathie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soziopathie die Genitiv der Soziopathie der Dativ der Soziopathie den Akkusativ die Soziopathie die sociopathie {f}: I. {zum Denunzieren und Mundtotmachen geschaffen} Soziopathie {f} / Form der Psychopathie , die sich besonders durch auffälliges soziales Verhalten und Handeln äußert;	sociopathie f	politPolitik, psychPsychologie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
rehabilitieren rehabilitierte (hat) rehabilitiert réhabiliter {Verb}: I. rehabilitieren / jmds. oder sein eigenes soziales Ansehen wiederherstellen, jmdn. in frühere (Ehren-)Rechte wieder einsetzen; II. rehabilitieren / einen durch Krankheit oder Unfall Geschädigten durch geeignete Maßnahmen wieder in die Gesellschaft eingliedern;	réhabiliter réhabilitait réhabilité(e)		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt réhabiliter {Verb}: I. rehabilitieren / jmds. oder sein eigenes soziales Ansehen wiederherstellen, jmdn. in frühere (Ehren-)Rechte wieder einsetzen; II. rehabilitieren / einen durch Krankheit oder Unfall Geschädigten durch geeignete Maßnahmen wieder in die Gesellschaft eingliedern;	réhabiliter réhabilitait réhabilité(e)		Verb