Französisch Deutsch section

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ Gruppe -n f section {f}: I. Sektion {f} / Abteilung {f}, Abschnitt {m}, Teilbereich {m}, Gruppe {f} (innerhalb einer Behörde oder Institution); II. Sektion {f} / Obduktion {f}; III. {Medizin} Sectio / Schnitt {m} (Kaiserschnitt {m}); IV. {Technik} Sektion {f} / vorgefertigtes Bauteil, besonders eines Schiffs;	section f		Substantiv
Einbaufeld -er n	section de montage f	technTechnik	Substantiv
Kabelquerschnitt m	section de câble f	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. ellipsenförmiger Querschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ellipsenförmige Querschnitt die ellipsenförmigen Querschnitte Genitiv des ellipsenförmigen Querschnitt[e]s der ellipsenförmigen Querschnitte Dativ dem ellipsenförmigen Querschnitt den ellipsenförmigen Querschnitten Akkusativ den ellipsenförmigen Querschnitt die ellipsenförmigen Querschnitte	section transversale elliptique f	technTechnik	Substantiv
elementarer Kabeldurchmesser m	section élémentaire de câble f	technTechnik	Substantiv
gestörter Kabelabschnitt m	section de câble défectueuse f	technTechnik	Substantiv
Grundkabelabschnitt m	section élémentaire de câble f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Abschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt[e] den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte section {f}: I. Sektion {f} / Abteilung {f}, Abschnitt {m}, Teilbereich {m}, Gruppe {f} (innerhalb einer Behörde oder Institution); II. Sektion {f} / Obduktion {f}; III. {Medizin} Sectio / Schnitt {m} (Kaiserschnitt {m}); IV. {Technik} Sektion {f} / vorgefertigtes Bauteil, besonders eines Schiffs;	section f		Substantiv
fehlerhaftes Verstärkerfeld -er n	section de répéteur en dérangement f		Substantiv
Dekl. Antiquariatsabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antiquariatsabteilung die Antiquariatsabteilungen Genitiv der Antiquariatsabteilung der Antiquariatsabteilungen Dativ der Antiquariatsabteilung den Antiquariatsabteilungen Akkusativ die Antiquariatsabteilung die Antiquariatsabteilungen Bücher	section de livres d'occasion f livres		Substantiv
Sektion -en f section {f}: I. Sektion {f} / Abteilung {f}, Abschnitt {m}, Teilbereich {m}, Gruppe {f} (innerhalb einer Behörde oder Institution); II. Sektion {f} / Obduktion {f}; III. {Medizin} Sectio / Schnitt {m} (Kaiserschnitt {m}); IV. {Technik} Sektion {f} / vorgefertigtes Bauteil, besonders eines Schiffs;	section f		Substantiv
Abteilung -en f section {f}: I. Sektion {f} / Abteilung {f}, Abschnitt {m}, Teilbereich {m}, Gruppe {f} (innerhalb einer Behörde oder Institution); II. Sektion {f} / Obduktion {f}; III. {Medizin} Sectio / Schnitt {m} (Kaiserschnitt {m}); IV. {Technik} Sektion {f} / vorgefertigtes Bauteil, besonders eines Schiffs;	section f		Substantiv
Obduktion -en f section {f}: I. Sektion {f} / Abteilung {f}, Abschnitt {m}, Teilbereich {m}, Gruppe {f} (innerhalb einer Behörde oder Institution); II. Sektion {f} / Obduktion {f}; III. {Medizin} Sectio / Schnitt {m} (Kaiserschnitt {m}); IV. {Technik} Sektion {f} / vorgefertigtes Bauteil, besonders eines Schiffs;	section f		Substantiv
Bislang waren die politische Vertretung und das Kooperationsbüro an verschiedenen Orten untergebracht.www.admin.ch	Jusqu’ici, la section politique et le bureau de coopération étaient situés à des endroits différents.www.admin.ch
Künftig sind damit der diplomatische und konsularische Bereich sowie den Bereich Internationale Zusammenarbeit unter einem Dach vereint.www.admin.ch	Dorénavant, la section politique et consulaire et les bureaux de la coopération internationale seront réunis sous un même toit.www.admin.ch