Französisch Deutsch saubersten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sauber	propre cuisine, mains		Adjektiv
sauber machen	nettoyer
sich sauber machen reflexiv machte sich sauber (hat) sich sauber gemacht curer {Verb transitiv}: I. reinigen; curer {Verb reflexiv}: I. sich reinigen, sich säubern, sich sauber machen;	curer curait curé(e)		Verb
nicht ganz sauber sein war nicht ganz sauber (ist) nicht ganz sauber gewesen ugs.	pas très catholique fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
scheuern, polieren, sauber reiben Haushalt	frotter
(im Haushalt) sauber machen, putzen	faire le ménage
sehr klar, sauber	limpide
sauber/gut aussehend	clean
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf! Beurteilung, Geisteszustand	Il est dérangé du cerveau !
Es wird Zeit, dass wir mal gründlich sauber machen. Haushalt	Il est temps de faire le ménage à fond.
sauber, einwandfrei, Netto-; klar, scharf (Foto), deutlich	net m, nette
Der Arbeitsbereich sollte sauber und frei von scharfen Gegenständen sein, die die isolierende Hülle jeder Batteriezelle durchstechen können.www.electrochemsolutions.com	La surface de travail doit être propre et sans objets à arêtes vives qui pourraient percer la gaine isolante de chaque pile.www.electrochemsolutions.com
Und da das Stromnetz von Jahr zu Jahr effizienter und 'grüner' wird, wird auch eine Zero mit zunehmendem Alter energieeffizienter und sauberer.www.zeromotorcycles.com	En fait, le maillage du réseau électrique s’améliorant d’année en année, une moto Zero devient de plus en plus éconergétique et plus respectueuse de l’environnement avec le temps.www.zeromotorcycles.com
Priorität wird die Herstellung sauberer, sicherer und leiser Fahrzeuge für alle Verkehrsträger sein: von Strassenfahrzeugen über Schiffe bis zu Eisenbahnen und Flugzeugen.www.spirit.bfh.ch	La priorité sera accordée à la production de véhicules propres, sûrs et silencieux pour toutes les sortes de transports: des voitures aux trains et aux avions en passant par les bateaux.www.spirit.bfh.ch