Französisch Deutsch residence buying process

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zweitwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweitwohnung die Zweitwohnungen Genitiv der Zweitwohnung der Zweitwohnungen Dativ der Zweitwohnung den Zweitwohnungen Akkusativ die Zweitwohnung die Zweitwohnungen	résidence secondaire f		Substantiv
Dekl. Aufenthaltsort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufenthaltsort die Aufenthaltsorte Genitiv des Aufenthaltsort[e]s der Aufenthaltsorte Dativ dem Aufenthaltsort[e] den Aufenthaltsorten Akkusativ den Aufenthaltsort die Aufenthaltsorte	lieu de résidence -x m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
den Prozess verlieren Gericht	perdre le procès
den Prozess gewinnen den Prozess gewinnen gewann den Prozess (hat) den Prozess gewonnen Gericht	gagner le procès gagner le procès gagnait le procès gagné(e) le procès		Verb
Wir haben eine Zweitwohnung in der Normandie. Wohnung	Nous avons une résidence secondaire en Normandie.
die gebührenpflichtige Verwarnung	le PV (procès-verbal)		Substantiv
ein Protokoll aufnehmen irreg. ein Protokoll aufnehmen nahm ein Protokoll auf (hat) ein Protokoll aufgenommen	dresser un procès-verbal dressait un procès-verbal dressé(e) un procès-verbal		Verb
Dekl. Residenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Residenz die Residenzen Genitiv der Residenz der Residenzen Dativ der Residenz den Residenzen Akkusativ die Residenz die Residenzen résidence {f}: I. {selbsternannte als auch unter sich selbst zugewiesene Räuberbande} Residenz {f} / Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen; II. Residenz {f} / Wohnsitz im Ausland; III. {neuzeitlich} Residenz {f} / Hauptstadt;	résidence f		Substantiv
Wohnsitz m, Wohnort m	résidence f		Substantiv
in einem Studentenheim	en résidence
Hauptwohnsitz m	résidence principale f		Substantiv
Dekl. Wohnort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnort die Wohnorte Genitiv des Wohnort[e]s der Wohnorte Dativ dem Wohnort den Wohnorten Akkusativ den Wohnort die Wohnorte	lieu de résidence m		Substantiv
unter Hausarrest Justiz	en résidence surveillée f		Substantiv
Winterresidenz f	résidence d'hiver f		Substantiv
Die Wohnanlage ist sehr gepflegt. Wohnen	La résidence est très soignée.
Amtssitz des Staatspräsidenten m	résidence du Président de République f		Substantiv
Dekl. Kriminalprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriminalprozess die Kriminalprozesse Genitiv des Kriminalprozesses der Kriminalprozesse Dativ dem Kriminalprozess den Kriminalprozessen Akkusativ den Kriminalprozess die Kriminalprozesse procès criminal {m}: I. {alt} Kriminalprozess {m} / Strafprozess {m};	procès criminal m		Substantiv
Protokoll n (einer Sitzung)	procès-verbal m		Substantiv
Dekl. Passivprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Passivprozess die Passivprozesse Genitiv des Passivprozesses der Passivprozesse Dativ dem Passivprozess den Passivprozessen Akkusativ den Passivprozess die Passivprozesse procès passif {m}: I. {Rechtswort} Passivprozess {m}, ein Prozess in dem jmd. als Beklagter auftritt;	procès passif m	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Protokoll -e n procès-verbal {m} (Plural: procès-verbaux): I. Protokoll; II. {contravention} Strafmandat {n};	procès-verbal procès-verbaux m		Substantiv
Strafmandat -e n procès-verbal {m} (Plural: procès-verbaux): I. Protokoll; II. {contravention} Strafmandat {n};	procès-verbal procès-verbaux m		Substantiv
Prozess m jur, Justiz	procès m		Substantiv
Studentenwohnheim n Unterkunft, Wohnen	foyer m pour étudiants, résidence f universitaire;		Substantiv
Dekl. Beschleunigungsvorgang -vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschleunigungsvorgang die Beschleunigungsvorgänge Genitiv des Beschleunigungsvorgang[e]s der Beschleunigungsvorgänge Dativ dem Beschleunigungsvorgang den Beschleunigungsvorgängen Akkusativ den Beschleunigungsvorgang die Beschleunigungsvorgänge procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};	procès de l'accéleration m		Substantiv
protokollieren	rédiger un procès-verbal		Verb
Dekl. Sitzungsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitzungsbericht die Sitzungsberichte Genitiv des Sitzungsbericht[e]s der Sitzungsberichte Dativ dem Sitzungsbericht den Sitzungsberichten Akkusativ den Sitzungsbericht die Sitzungsbericht	procès-verbal de séance m		Substantiv
Dekl. Akzelerationsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse Genitiv des Akzelerationsprozesses der Akzelerationsprozesse Dativ dem Akzelerationsprozess den Akzelerationsprozessen Akkusativ den Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};	procès de l'accéleration m		Substantiv
ein Protokoll aufnehmen irreg. ein Protokoll aufnehmen nahm ein Protokoll auf (hat) ein Protokoll aufgenommen	dresser un procès-verbal dresser dressait dressé(e)		Verb
Protokollführer m, Protokollführerin f	rédacteur (/ rédactrice) du procés-verbal		Substantiv
mit jdm hart ins Gericht gehen Kritik	faire le procès de qn.
gegen jdn prozessieren Gericht	être en procès avec qn.
Strafbefehl m Justiz	ordonnance f pénale; procès-verbal m de contravention		Substantiv