Französisch Deutsch réacteur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fusionsreaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fusionsreaktor die Fusionsreaktoren Genitiv des Fusionsreaktor der Fusionsreaktoren Dativ dem Fusionsreaktor den Fusionsreaktoren Akkusativ den Fusionsreaktor die Fusionsreaktoren réacteur de fusion {m}: I. {Physik} Fusionsreaktor {m} / Reaktor zur Energiegewinnung durch Atomkernfusion;	réacteur de fusion m		Substantiv
Dekl. Reaktorphysik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reaktorphysik die Genitiv der Reaktorphysik der Dativ der Reaktorphysik den Akkusativ die Reaktorphysik die physique de réacteur {m}: I. Reaktorphysik {f} / Teilgebiet der Kernphysik, das die Vorgänge in Reaktoren behandelt;	physique de réacteur f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Düse Kurzwort -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Düse die Düsen Genitiv der Düse der Düsen Dativ der Düse den Düsen Akkusativ die Düse die Düsen réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Düsentriebwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke Genitiv des Düsentriebwerk[e]s der Düsentriebwerke Dativ dem Düsentriebwerk den Düsentriebwerken Akkusativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Reaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reaktor die Reaktoren Genitiv des Reaktors der Reaktoren Dativ dem Reaktor den Reaktoren Akkusativ den Reaktor die Reaktoren réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur m	physPhysik, aviatLuftfahrt, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Kernreaktor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kernreaktor die Kernreaktoren Genitiv des Kernreaktors der Kernreaktoren Dativ dem Kernreaktor den Kernreaktoren Akkusativ den Kernreaktor die Kernreaktoren	réacteur nucléaire m		Substantiv
Turbotriebwerk -e n	turbo-réacteur m		Substantiv
Dekl. Produktions-Kernreaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktions-Kernreaktor die Produktions-Kernreaktoren Genitiv des Produktions-Kernreaktors der Produktions-Kernreaktoren Dativ dem Produktions-Kernreaktor den Produktions-Kernreaktoren Akkusativ den Produktions-Kernreaktor die Produktions-Kernreaktoren	réacteur de production m	physPhysik, KernphysKernphysik	Substantiv
schneller Kernreaktor m	réacteur à neutrons rapides m	physPhysik	Substantiv
Kernreaktor mit variablem Spektrum ...oren m	réacteur à dérive spectrale m	physPhysik, KernphysKernphysik	Substantiv
mittelschneller Spektrumkernreaktor m	réacteur à neutrons intermédiaires m	physPhysik, KernphysKernphysik	Substantiv
Dekl. Neutronenleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutronenleistung die Neutronenleistungen Genitiv der Neutronenleistung der Neutronenleistungen Dativ der Neutronenleistung den Neutronenleistungen Akkusativ die Neutronenleistung die Neutronenleistungen eines Kernreaktors	puissance physique f d'un réacteur nucléaire	physPhysik	Substantiv
elektrische Durchführungen f eines Kernreaktors	ensemble de traversée électrique m d'un réacteur nucléaire	KernphysKernphysik	Substantiv
Dazu werden alle Brennelemente aus dem Reaktordruckbehälter in das Brennelementbecken transferiert und alle sicherheitstechnisch notwendigen Massnahmen umgesetzt.www.admin.ch	Pour ce faire, tous les éléments combustibles seront transférés de la cuve du réacteur dans la piscine de désactivation du combustible et toutes les mesures nécessaires en vue de garantir un niveau de sécurité élevé seront prises.www.admin.ch