Französisch Deutsch r%C3%A9colte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Sprichwort, Bibelzitat	Qui sème le vent récolte la tempête. [proverbe]
Dekl. Ernte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ernte die Ernten Genitiv der Ernte der Ernten Dativ der Ernte den Ernten Akkusativ die Ernte die Ernten récolte {f} {allg.}, {fig.}: I. Ernte {f};	récolte f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Rekordernte f	récolte exceptionnelle f		Substantiv
Kornernte f	récolte des céréales f		Substantiv
Olivenernte f	récolte des olives f		Substantiv
Erntearbeit f	travail de récolte m		Substantiv
Obsternte f	récolte des fruits f		Substantiv
Die Ernte hat Frost bekommen.	La récolte a gelé.
Heuernte f [Ertrag] Landwirtschaft / (Ernte)	récolte f de foin
Roggenernte f (geerntetes Getreide)	récolte f de seigle		Substantiv
Kartoffelernte f	récolte des pommes de terre f		Substantiv
Die Erdbeeren werden im Juni geerntet.	On récolte les fraises en juin.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Reaktion, Sprichwort	Qui sème le vent récolte la tempête.
Dagegen gab es beim Wein eine mengen- und qualitätsmässig hervorragende Ernte.www.admin.ch	D’un autre côté, dans les vignes, la récolte a été excellente, autant en termes de quantité que de qualité.www.admin.ch
ernten erntete (hat) geernttet	récolter récoltait récolté(e)		Verb