Französisch Deutsch prêtre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Priesterweihe erhalten irreg. die Priesterweihe erhalten erhielt die Priesterweihe (hat) die Priesterweihe erhalten	être ordonné prêtre	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche	Verb
die Priesterweihe empfangen irreg. die Priesterweihe empfangen empfing die Priesterweihe (hat) die Priesterweihe empfangen	être ordonné prêtre		Verb
jmdn. zum Priester weihen weihte jmdn. zum Priester (hat) jmdn. zum Priester geweiht	ordonner qn prêtre ordonnait qn prêtre ordonné(e) qn prêtre	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche	Verb
Dekl. Priester - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Priester die Priester Genitiv des Priesters der Priester Dativ dem Priester den Priestern Akkusativ den Priester die Priester	prêtre m	religReligion	Substantiv
Dekl. Streifenfisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streifenfisch die Streifenfische Genitiv des Streifenfisch[e]s der Streifenfische Dativ dem Streifenfisch den Streifenfischen Akkusativ den Streifenfisch die Streifenfische	prêtre -s m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Ährenfisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ährenfisch die Ährenfische Genitiv des Ährenfisch[e]s der Ährenfische Dativ dem Ährenfisch den Ährenfischen Akkusativ den Ährenfisch die Ährenfische Atheinidae; Fischkunde	athérine prêtre -s prêtres m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Bußpriester - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bußpriester die Bußpriester Genitiv des Bußpriesters der Bußpriester Dativ dem Bußpriester den Bußpriestern Akkusativ den Bußpriester die Bußpriester zur Kontrolle, Gängelung, Geheimwesen, Erpressung eingeführt, Zwangsabgaben und sich Freikaufen von Miesetaten eingeführt	prêtre pénitent m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Arbeiterpriester - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeiterpriester die Arbeiterpriester Genitiv des Arbeiterpriesters der Arbeiterpriester Dativ dem Arbeiterpriester den Arbeiterpriestern Akkusativ den Arbeiterpriester die Arbeiterpriester	prêtre-ouvrier m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Hohepriester - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohepriester die Hohepriester Genitiv des Hohepriesters der Hohepriester Dativ dem Hohepriester den Hohepriestern Akkusativ den Hohepriester die Hohepriester Wissen, Können, Fähigkeit, Fertigkeit im Gegensatz zu den künstlich-erschaffenen Religionen	grand-prêtre m		Substantiv
Dekl. Jesuitenpater - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jesuitenpater die Jesuitenpater Genitiv des Jesuitenpaters der Jesuitenpater Dativ dem Jesuitenpater den Jesuitenpatern Akkusativ den Jesuitenpater die Jesuitenpater	prêtre jésuite m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Priestergewand ...gewänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Priestergewand die Priestergewänder Genitiv des Priestergewand[e]s der Priestergewänder Dativ dem Priestergewand den Priestergewändern Akkusativ das Priestergewand die Priestergewänder	habit de prêtre m		Substantiv
Pfarrhaushälterin -nen f	aide au prêtre f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Pfarrhaushälterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfarrhaushälterin die Pfarrhaushälterinnen Genitiv der Pfarrhaushälterin der Pfarrhaushälterinnen Dativ der Pfarrhaushälterin den Pfarrhaushälterinnen Akkusativ die Pfarrhaushälterin die Pfarrhaushälterinnen	aide au prêtre f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Priester X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Priester Priester Genitiv Priesters Priester Dativ Priester Priestern Akkusativ Priester Priester	prêtre, -esse m,f		Substantiv
Dekl. Ortspfarrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ortspfarrer die Ortspfarrer Genitiv des Ortspfarrers der Ortspfarrer Dativ dem Ortspfarrer den Ortspfarrern Akkusativ den Ortspfarrer die Ortspfarrer	prêtre de la paroisse m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Primiz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Primiz die Primizen Genitiv der Primiz der Primizen Dativ der Primiz den Primizen Akkusativ die Primiz die Primizen erste feierliche Messe eines neu gewählten (ernannten) und geweihten Priesters	première messe d'un prêtre f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Sie wurden vom Priester getraut. Heirat	Le prêtre les a mariés.
Priester im vollen Ornat	prêtre revêtu de ses ornements (sacerdotaux)